Tekst piosenki
[Verse 1]
Seventeen seconds and I’m over it
Ready for the disconnect
Putting on a brave face
Trying not to listen
To the voices in the back of my head
[Pre-Chorus]
But it’s alright now
(It’s a distant memory, baby)
Alright now
(You know you should just let it go)
Some feelings have a habit of persisting
Even though you wouldn’t let it show
[Chorus]
Wearing me out
(All this)
Hanging around
(It just starts)
Getting me down
(Till I’m just)
Looking for an easy way out
[Verse 2]
Brain-dead from boredom
I’m led to distraction
Scratching the surface of life
Nothing really happens
But it’s easy to keep busy
When you tell yourself you’re traveling right
[Pre-Chorus]
But it’s alright now
(Was it really worth it, baby?)
Alright now
(Was it just a waste of time?)
Keep on second-guessing
Use my memory like a weapon on everything I try
[Chorus] x2
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Za siedemnaście sekund o tym zapomnę
Jestem gotowy na rozłąkę
Udaję, że wszystko jest ok
Staram się nie słuchać
Głosów, które czają się gdzieś mojej głowie
[Przedrefren]
Ale już jest dobrze
(To odległe wspomnienie, kochanie)
Już dobrze
(Wiesz, powinnieneś po prostu odpuścić)
Niektóre uczucia uparcie nie chcą dać ci spokoju
Mimo że tego po sobie nie pokazujesz
[Refren]
Wykańcza mnie
(To wszystko)
Staram się żyć
(I zaczyna się)
Dobija mnie to
(Dlatego)
Potrzebuję jakiegoś szybkiego rozwiązania
[Zwrotka 2]
Mój mózg ogłupiał od tej nudy
Pozostała mi tylko rozpacz
Drapię o powierzchnię życia
Nic się nie dzieje
Ale łatwo zająć czymś głowę
Mówiąc sobie, że cały czas robisz kroki naprzód
[Przedrefren]
Ale już dobrze
(Czy to było tego warte, kochanie?)
Już dobrze
(Czy to była tylko strata czasu?)
Wciąż to kwestionuję
Teraz za każdym razem, gdy próbuję czegoś nowego, przypominam sobie o tym, co było
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Utwór jest opowieścią o konieczności czy też potrzebie zakończenie związku, wyzwolenia się z jakiejś relacji. Narrator jest juz gotowy na to rozłączenie, mówi, że wystarczy mu siedemnaście sekund żeby się uwolnić. Autor zachowuje na zewnątrz pozory dobrego samopoczucia. Zakłada maskę, którą prezentuje światu – odważnego, walecznego. Ale w środku, wewnątrz, przeżywa prawdziwe koszmary.
Choć ciężko jest zapomnieć o dobrych chwilach, które przeżyliśmy będąc z kimś w związku, czasami mimo tych wspomnień musimy odpuścić. Wiesz, że czas się wyzwolić, mówi wokalista do kogoś. Nie możesz trwać w niszczącej relacji, nawet jeśli wiążą się z nią przyjemne wspomnienia z przeszłości.
Niektóre uczucia lubią w nas trwać bardzo długo. Wtedy należy kierować się rozsądkiem. Wokalista opowiada jak po jakimś tego typy rozstaniu próbował zabić czas, nie czuł w ogóle, że żyje. Dryfował tylko po powierzchni codzienności. Ale już teraz, po czasie, wszystko jest dobrze, podkreśla.
Komentarze (0)