Tekst piosenki
[Verse 1]
Hey, sister, why you all alone?
I’m standing out your window
Hey, little sister, can I come inside, dear?
I want to show you all my love
I want to be the only one
I know you like nobody ever, baby
[Hook]
Little sister, can’t you find another way?
No more living life behind a shadow
[Verse 2]
You whisper secrets in my ear
Slowly dancing cheek to cheek
Such a sweet thing when you open up, baby
They say I’ll only do you wrong
Come together cause I understand
Just who you really are, yeah, baby
[Hook]
Little sister, can’t you find another way?
No more living life behind a shadow
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kawałek ten opowiada o romansie między dwojgiem młodych ludzi. Josh napisał ten kawałek inspirując się piosenką Elvisa Presleya o tym samym tytule. Homme opisuje tutaj flirt z siostrą dziewczyny, z którą kiedyś coś go łączyło. Tamten związek nie wypalił i autor został porzucony, stwierdził więc, że spróbuje swojego szczęścia z młodszą z sióstr.
Teraz próbuje ją zdobyć, pochlebiając jej i dając do zrozumienia, że ma w nim oparcie. Nie musi dłużej ukrywać się w cieniu swej starszej siostry, ma pełne prawo do tego, by sięgnąć po miłość, pukającą do jej okna. Wokalista chce, by czuła się przy nim swobodnie, nie przejmowała się tym, co mogą pomyśleć inni. Może i ma on opinię cwaniaka, ale naprawdę ją kocha i nie zamierza jej zranić.
„Little Sister” znakomicie oddaje klimat szczenięcej miłości, tego nieśmiałego, ale żarliwego uczucia, którym darzą się młodzi ludzie. Ukradkowe całusy, spotkania pod oknem, szeptanie sobie sekretów – mamy tu to wszystko, co nadaje ten specyficzny, uroczy klimat młodocianym zalotom.
Komentarze (0)