
Tekst piosenki
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
We transgress the context of commonplaceness
We deny normality, trample morality
We destroy angels with sound
We destroy angels with silence
Currents of tantric anarchy seize our bodies
Into the cosmic dance of four scythes
The curtains of absurd theatre are raised
Synchronicity – Mother Chaos on the stage
„Wisdom says: be strong!”
Thrilling words are spreading down the spine
Vibrating…”Be strong!”
Exhausted, I’m running towards the last shrines of consciousness
Which is absorbed by shadows of madness
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
APO PANTOS KAKO DAIMONOS!
Here are the star and the snake servants
They rise the hexagram
Sun – in the triangle hidden, sight – sacred visions entwined
And union with nothingness, body I’ll find
Strength – go along the Mars path, fighting if we must
Light – oh, you are Ahathoor, goddess of blue sky
There is might of dawn, in non-quality state I remain
Of commonness crippled, time or sand – glass you don’t see again
Sigillum dei, picture of myself I’m drawing
With life, venom and Hell, I’m sprinkling it
His name is Esial, I want him more
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Decade of Therion” jest niczym naładowany okultystycznymi motywami rytuał, łączący w sobie wierzenia chrześcijańskie, mitologię i Thelemę Aleistera Crowleya. Tytułowy Therion to inaczej imię bestii, utożsamianej z diabłem. Mamy więc tu poetycko zarysowaną wizję panowania Szatana.
Nergal przemawia do nas przez te wszystkie symbole i miażdżącą muzykę tworząc mroczną, ciężką atmosferę, a enigmatyczny tekst tej piosenki skłania do zagłębienia się we wszystkie „zakazane sfery” które odkrywa przed nami zespół. Wyłania się tu obraz wręcz teatralnego spektaklu, w którym główną rolę grają demony i mityczni bogowie.
Ciekawostką jest to, że w Internecie krąży przezabawna „wersja alternatywna” tego utworu, zapewne znana wszystkim fanom Behemotha, która wykorzystuje to, że Nergal growluje dość „niewyraźnie”. Nie będę zdradzał o co chodzi tym, którzy tego nie widzieli, ale jedno można stwierdzić – polecam.











Komentarze (0)