Tekst piosenki
[Verse 1]
Hey little monster, I got my eye on you
Where are you going, where you running to?
Hey little monster, you know it’s all ok
I’m gonna love ya, no matter what you say
[Chorus]
I’ve got love on my fingers
Lust on my tongue
You say you got nothing
So come out and get some
Heartache to heartache
I’m your wolf, I’m your man
I say run little monster
Before you know who I am
[Verse 2]
Hey little creature, tell me what’s on your mind
Where’ve you been hiding? And can I come this time?
So pleased to please ya, and rip that heart off your sleeve
What we discover…
[Chorus]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Hej, potworku, mam na ciebie oko
Dokąd idziesz, dokąd biegniesz?
Hej, potworku, wszystko w porządku
Będę cię kochał, niezależnie od tego, co powiesz
[Refren]
Mam miłość na rękach
Pożądanie na języku
Mówisz, że nic nie masz
Więc chodź i weź sobie trochę
Połączmy złamane serce ze złamanym sercem
Jestem twoim wilkiem, twoim mężczyzną
Uciekaj, potworku
Póki nie dowiesz się kim jestem
[Zwrotka 2]
Hej, stworzonko, powiedz mi o czym myślisz
Gdzie się chowasz? Mogę do ciebie przyjść tym razem?
Będę przeszczęśliwy mogąc cię uszczęśliwić, wyrwać ci to serce, które nosisz na dłoni
Okaże się, że…
[Refren]
[Refren]
Analiza piosenki
Utwór „Little Monster” zespołu Royal Blood to opowieść o ludzkiej podświadomości. Historia inspirowana jest relacją zakochanych ludzi.
„Cześć mały potworze, mam na Ciebie oko” – w ten sposób wokalista wprowadza nas w opowiadanie. Słowa piosenki odsłaniają przed nami relację osoby mówiącej z tytułowym „monstrum”. Bohater utworu żyje w zgodzie z istotą, o której śpiewa. „Cokolwiek się stanie, będę Cię kochał” – wers ukazuje odbiorcom lojalność, którą mężczyzna darzy potwora, czyli swoje sumienie. Osoba mówiąca z miłością zwraca się do własnej świadomości. Proponuje życie w zgodzie, jednak los jest zaskakujący i nieprzewidywalny.
Ostatnie wersy piosenki, to bezpośredni zwrot bohatera „Little Monster” do tytułowego potwora. Mężczyzna mówi, by monstrum uciekało jak najszybciej i jak najdalej zanim przekona się, z kim ma do czynienia. Słowa te sugerują odbiorcy, ze chłopak, który boryka się ze swym sumieniem, jest nieprzewidywalny i niebezpieczny.
Komentarze (0)