
Tekst piosenki
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Only the lonely
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know the way I feel tonight (ooh-yay-yay-yay-yeah)
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know this feeling ain’t right (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
There goes my baby
There goes my heart
They’re gone forever
So far apart
But only the lonely
Know why
I cry
Only the lonely
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Only the lonely
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know the heartaches I’ve been through (ooh-yay-yay-yay-yeah)
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know I cry and cry for you (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Maybe tomorrow
A new romance
No more sorrow
But that’s the chance
You gotta take
If your lonely heart breaks
Only the lonely
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki to opowieść o samotności i opuszczeniu jakiego doznał Orbison. Wyznaje tutaj, że tylko inny samotny człowiek może zrozumieć to, co czuje. Jest smutny, przybity, coś w jego życiu poszło nie tak, jak powinno. Słowa piosenki sugerują, że chodzi tutaj o odejście jakiejś kobiety, która bardzo wiele dla niego znaczyła. Po jej zniknięciu wszystko straciło sens, nic go nie cieszy.
Interpretacje związaną z odejściem kobiety nasuwają słowa, w których Roy opisuje jak obserwuje swoją ukochaną – ona już nie jest jego. Odeszła i wraz ze swoim zniknięciem zabrała jego serce i rozbiła życie mężczyzny na kawałki. To przejmująca opowieść o tym, jak opuszczenie przez osobę, którą kochamy staje się ogromną tragedią i pozbawia nas poczucia sensu.
Tylko drugi samotny zrozumie to, co czuję, dlaczego płaczę, mówi Orbison. Piosenke kończą słowa nadziei – może jutro, może któregoś dnia pojawi się szansa na nowy związek. To mógłby być koniec smutku, życiowej tragedii. To okazja, której trzeba dać szansę na spełnienie.











Komentarze (0)