
Tekst piosenki
If you’re gonna scream
Scream with me
Moments like this never last
When new creatures rape your face
Hybrids open up the door
Ooh baby when you cry
Your face is momentary
You hide your face behind these scars
In hybrid moments
Give me a moment
Give me a moment
Give me a moment
Ooh baby when you cry
Your face is momentary
You hide your looks behind these scars
In hybrid moments
In hybrid moments
In hybrid moments
In hybrid moments
Give me a moment
Give me a moment
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Na pierwszy rzut oka tekst do „Hybrid Moments” wydaje się po prostu kolejnym pełnym horrorowego klimatu kawałkiem The Misfits, opowiadającym o jakimś niesprecyzowanym potworze, czerpiącym przyjemność z zabijania ludzi. Jeżeli jednak dokładniej przyjrzymy się tej piosence, wychodzi na to, że da się wywnioskować, o jakiej konkretnie bestii śpiewa tu Glenn.
Gwałcenie twarzy, hybrydy – te obrazy od razu przywołują postać Obcego, jednego z ikonicznych już przedstawicieli science fiction. Autor zdaje się tu też nawiązywać do perwersyjnego masochistycznego tekstu, a wtedy kobiece krzyki, blizny i cały koncept hybrydy może być interpretowany zupełnie inaczej.
Jakkolwiek byśmy nie spojrzeli na ten kawałek, „Hybrid Moments” jest jedną z najpopularniejszych piosenek The Misfits z czasów, w których wokalistą był Danzig. To właśnie jego teksty wykształciły specyficzny styl grupy, z licznymi nawiązaniami do brutalnych morderców, potworów i horrorów.














Komentarze (0)