Tekst piosenki
It was me on that road
But you couldn’t see me
Too many lights out, but nowhere near here
It was me on that road
Still you couldn’t see me
And then flash lights and explosions
Road’s end getting nearer
We cover distance, but not together
I am the storm and I am the wonder
And the flashlights, nightmares
And sudden explosions
[Hook]
I don’t know what more to ask for
I was given just one wish
It’s about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for
I’ve got a golden ear
I cut and I spear
But what else is there?
Roads and getting nearer
We cover distance, still not together
If I am the storm, if I am the wonder
Will I have flashlights, nightmares
And sudden explosion?
There’s no room where I can go and
You’ve got secrets too
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jedna z najpopularniejszych piosenek zespołu nagrana w towarzystwie Karin Elisabeth Dreijer – połówki duetu The Knife. Piosenka jest podatna na interpretacje i przeróżne odczytania – chyba stąd jej wielka popularność, każdy odnajdzie w tekście coś, co odniesie bezpośrednio do siebie.
Z jednej strony można odczytać słowa jako opowieść snutą przez śmierć. To z jej perspektywy patrzymy tutaj na świat, uczymy się życia jej oczami. To ja stałam na drodze, mówi, ale nie widziałeś mnie. Bo przecież jest dla ludzi niewidzialna do momentu, kiedy nie przyjdzie właśnie po nich. I wcale nie chcemy jej widzieć – śmierć przeraża nas i paraliżuje strachem.
Inna odczytanie tekstu stawia nas w obliczu monumentalnej opowieści o życiu i poszukiwaniu sensu. Wtedy wokalistka po prostu snuje historię o tym, co jest dla niej ważne, czego chce, o czym marzy. Jedyne czego pragnie to ukochana osoba, oświetlona słońce, blisko niej. Bo to miłość jest sensem życia i jest największą wartością. Poza nią nie ma niczego innego.
Komentarze (0)