
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh hey, I wasn’t listening
I was watching Syria
Blinded by the sunshine strip
You, you were in the kitchen
Mariners mouth the wounded with the wounder’s whip
[Bridge 1]
And that’s how summer passed
Oh The Great Dividing Range
The green, green grass and oh
Maybe it was peace at last, who knew
[Chorus]
Hello love, my invincible friend
Oh hello love, the thistle and the burr
Oh hello love, for you I have so many words
But I, I forget where we were
[Verse 2]
Oh hey, I wasn’t listening
I was stung by all of us
Led blind leading out the bored
And as per usual, you were
Skipping and laughing eyes at the bedroom door
Don’t take it so seriously, no
Only time is ours, the rest we’ll just wait and see
Maybe you’re right babe, maybe
[Bridge 2]
And that’s how summer passed
Oh The Great Dividing Range
The green, green grass and oh
Maybe I’ll hold on fast to you
[Chorus]
I, I forget where we were
I, I forget where we were
I forget where we were, no
I forget where we were, no
[Bridge 1]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o związku, który przechodzi jakiś kryzys. Para mieszka ze sobą, musi więc się kochać. Jednak od jakiegoś czasu dwoje ludzi nie potrafi się dogadać, znaleźć wspólnego języka. Nieustannie się kłócą i, tym samym, oddalają od siebie. Ben śpiewa tutaj o braku zrozumienia między nim a jego partnerką. Ją zajmują zupełnie inne rzeczy niż jego. Mężczyzna przejmuje się światem, wojnami, wielkimi sprawami. Ona natomiast skupia się na codziennym życiu, swoim otoczeniu. Ta niezgodność nie pozwala im się dogadać.
Howard osadza tę opowieść latem. Mówi, że w podobny sposób upłynęły letnie miesiące, opisuje przepaść, która się między nimi tworzy. Ciągłe sprzeczki oddalają od siebie dwoje zakochanych ludzi, plączą im języki i nie pozwalają znaleźć zagubionej nici porozumienia. Ben używa tutaj metafory – porównuje ich sytuację do Wielkich Gór Wododziałowych, które znajdują się na terenie Australii. Każde z nich jest osobnym szczytem i nie potrafią się zjednoczyć.
Ben w poetycki sposób opowiada tutaj o miłości i próbie walki o dogasający związek. Kocha swoją partnerkę, ona kocha jego. Sytuacja sprawiła jednak, że coś między nimi zaczyna się psuć. Artysta jednak nie chce się poddać, walczy o tę miłość. Choć na chwilę zapomniał jak było między nimi wspaniale, teraz już powoli odświeża tę myśl.











Komentarze (0)