Tekst piosenki
Climb out
Out to where you see
The curl of the world
We’re alone
Just like you said
Cold, cold world
Life lasts
Only one thing left to roll
Last year to learn
You were the boat that breached
In a tale of Conrad’s
We will never be the change to the weather and the sea
And you knew that
You were the boat that breached
In a tale of Conrad’s
Oh I loved you with the good and the careless in me
But it all goes back
Climb out
Out enough to see
The curl of the world
We’re alone
Just like you said
Last year to learn
You were the boat that breached
In a tale of Conrad’s
We will never be the change
To the weather and the sea and you knew that
You were the boat that breached
In a tale of Conrad’s
Oh I loved you with the good and the careless in me
But it all goes back
You were the boat that breached
In a tale of Conrad’s
We will never be the change to the weather and the sea
And you knew that
You were the boat that breached
In a tale out of Conrad’s
Oh I loved you with the good and the careless in me
But it all goes back
Tłumaczenie piosenki
Wspinaj się
Tak wysoko, aż zobaczysz
Krawędź świata
Jesteśmy sami
Tak, jak mówiłaś
Zimny, zimny świat
Życie trwa dalej
Tylko jedna rzecz zboczyła z drogi
Ostatni rok wiele mnie nauczył
Byłaś łodzią, która zaczęła tonąć
W opowieści Conrada
Wiedziałem, że nic z tego nie będzie
I ty też
Byłaś łodzią, która zaczęła tonąć
W opowieści Conrada
Och, byłem w tobie beztrosko zakochany
A teraz znów jest tak, jak kiedyś
Wspinaj się
Tak wysoko, aż zobaczysz
Krawędź świata
Jesteśmy sami
Tak, jak mówiłaś
Zimny, zimny świat
Życie trwa dalej
Tylko jedna rzecz zboczyła z drogi
Ostatni rok wiele mnie nauczył
Byłaś łodzią, która zaczęła tonąć
W opowieści Conrada
Wiedziałem, że nic z tego nie będzie
I ty też
Byłaś łodzią, która zaczęła tonąć
W opowieści Conrada
Och, byłem w tobie beztrosko zakochany
A teraz znów jest tak, jak kiedyś
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o tym, jak po rozstaniu Ben uświadomił sobie, że – mimo zakończenia związku – wiele się w tej relacji nauczył i że pomogła mu ona zwalczyć depresję. Tytuł piosenki nawiązuje do nazwiska Josepha Conrada, autora między innymi „Lorda Jima”. Słowa utworu nawiązują do treści książki. Howard opowiada tu o swoim związku jako podróży, która pozwoliła mu doznać oświecenia.
Podobnie jak w wielu swoich utworach, Howard zaczyna tutaj opowieść od zwrócenia uwagi na brzydotę świata. Nakłania słuchaczy do tego, aby otworzyli oczy i rozejrzeli sie dokoła. Jesteśmy tu sami, mówi. W tym zimnym, nieprzyjaznym świecie. O swojej byłej dziewczynie mówi jako łódce, która przewoziła go przez tę planetę.
Artysta, oprócz wyznań na temat związku, opowiada tutaj też o swoim spojrzeniu na świat i ludzki na niego wpływ. Uważa, że nieważne jak będziemy się starać – nie mamy wpływu na wielką historię, na świat jako całość. I, oczywiście, wspomina swoją miłość do dziewczyny jako coś bardzo ważnego, coś, co zmieniło jego życie.
Komentarze (0)