Tekst piosenki
[Verse 1]
Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky, you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you
[Bridge]
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
[Hook x2]
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka skomponowana została przez Charlie’go Chaplin’a. Inspiracją dla niej była Tosca Puccini’ego. Niezwykle łagodna melodia doskonale łączy się z tekstem John’a Turner’a i Geofrrey’a Parsons’a. Utwór stanowi w pewien sposób wyzwanie dla słuchacza. Namawia bowiem do rozchmurzenia się i podjęcia próby ignorowania trosk i problemów, jakie przynosi życie.
Wokalista zachęca odbiorcę do uśmiechu niezależnie od sytuacji, w jakiej się znajduje. Człowiek „nawet jeżeli ma złamane serce”, przeżywa trudne chwile, boi się czegoś lub cierpi powinien zmusić się do rozchmurzenia się. W każdych okolicznościach należy starać się zachować pogodę ducha.
Cole stawia także dość kontrowersyjną tezę o konieczności ukrywania swoich uczuć. Uznaje, że smutek czy płacz nie przynoszą żadnych korzyści. Wręcz przeciwnie – jego zdaniem powodują jedynie eskalacje negatywnych emocji i w żaden sposób nie pomagają jednostce w rozwiązywaniu problemów. Najstosowniejszą metodą na wszelkie kłopoty jest uśmiech i nadzieja na lepszą przyszłość.
Komentarze (0)