Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby came home today
Told me to stay away
She told me her man was afraid
Told me I better behave
Baby just came back around
Told me she’s leaving this town
Said she needs time to explore
She said I can’t love her no more
[Chorus]
Thinking about her
She’s gone all the time
I think if you found her
That even you would know
[Verse 2]
So baby packed up all she had
Promised to never come back
She left me alone and without
Skin I could study about
Tiles get colder to touch
Wood splinters, metal will rust
But baby she had all my trust
And I guess that was never enough
[Chorus]
Thinking about her
She’s gone all the time
I think if you found her
That even you would know
[Bridge]
That she’s mine
Whoa oh, whoa oh
You know that she’s mine
(Baby came home today
Told me to stay away
Told me her man was afraid
Told me I better behave)
[Chorus]
Thinking about her
She’s gone all the time
I think if you found her
That even you would know
[Outro]
She’s mine, she’s mine
That girl is mine, she’s mine
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Moja maleńka przyszła dziś do swojego dawnego mieszkania
Powiedziała, bym się nie zbliżał
Powiedziała, że przestraszyłem jej faceta
Powiedziała, bym zaczął zachowywać się jak człowiek)
Powiedziała, że wyjeżdża z miasta
Mówiła, że potrzebuje nowych bodźców
Powiedziała, że nie mogę jej już kochać
[Refren]
Wciąż o niej myślę
Jeszcze nie wróciła
Gdybyście ja kiedyś zobaczyli
To wiedzielibyście
[Zwrotka 2]
Spakowała wszystkie swoje rzeczy
Obiecała, że nigdy nie wróci
Zostałem zupełnie sam
Bez jej ciała, którego mógłbym uczyć się na pamięć
Płytki są zimne w dotyku
Drewno ma drzazgi a metal rdzewieje
Całkowicie jej się oddałem,
Ale jej to nie wystarczyło
[Refren]
Wciąż o niej myślę
Jeszcze nie wróciła
Gdybyście ja kiedyś zobaczyli
To wiedzielibyście
[Przejście]
Że ona należy do mnie
Whoa oh, whoa oh
Wiedzielibyście, że należy do mnie
(Moja maleńka przyszła dziś do swojego dawnego mieszkania
Powiedziała, bym się nie zbliżał
Powiedziała, że przestraszyłem jej faceta
Powiedziała, bym zaczął zachowywać się jak człowiek)
[Refren]
Wciąż o niej myślę
Jeszcze nie wróciła
Gdybyście ja kiedyś zobaczyli
To wiedzielibyście
[Wyjście]
Ona należy do mnie
Ta dziewczyna należy do mnie, do mnie
Analiza piosenki
Piosenka „Baby Came Home” opowiada o dziewczynie, która czuje się samotnie w mieście i dlatego próbuje odejść. W pewnym sensie ta piosenka może dotyczyć walki o władzę w związku, ale może też dotyczyć dziewczyny, która opuściła mężczyznę, którego zdradziła, aby zostać ze swoim chłopakiem.
Jej chłopak / przyjaciel chce, aby z nim została i rozpoczęła wszystko od nowa. Kolejny fragment tekstu sugeruje, że związek między Jessem, a jego dziewczyną, był niewątpliwie znacznie silniejszy niż drugi związek, do którego kobieta się zobowiązała.
Później w utworze powtarza zwrot „ona jest moja”, aby ustalić, że to naprawdę nie ma znaczenia, czy została od niego zabrana, czy też nie. Jego roszczenia do niej nadal nie będą się różnić. Właśnie wróciła, żeby mu powiedzieć, że czuje się uwięziona (przez niego i miasto, w którym żyją) i chce się stamtąd wydostać. Dzięki temu chce być jeszcze wolna.
Jesse „tak bardzo o niej myśli”; zdaje sobie sprawę, ile czasu minęło od ich ostatniego spotkania. Wyobraża sobie, jak gdyby inny człowiek „znalazł ją” i próbował się z nią połączyć. Od czasu jej odejścia odkrył, że zwykłe rzeczy, które go otaczają, wydają się być gorsze. To z powodu jego złamanego serca;świat wokół niego prawie się zmienia, jakby to ona trzymała wszystko wokół niego w całości. Chociaż włożył wszystko, co miał, w ich związek, to nie wystarczyło, żeby została.
Komentarze (0)