
Tekst piosenki
Lord my path has gone astray
I’m just tryin’ to find my way
Wandered here from far away
I’m just tryin’ to find my way
You were never meant to see
All those things inside of me
Now that you’ve gone away
I’m just tryin’ to find my way
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhhh
I have made a great mistake
Pray The Lord my soul to take
The ghost of who I used to be
I can feel them come for me
It looks as though they’re here to stay
I’m just tryin’ to find my way
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhhh
(Please
I never meant to
I never meant for this)
I have been to every place
I have been to everywhere
I’m just tryin’ to find my way
Oh, dear Lord, hear my prayer
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Trent w swoim życiu już nie raz musiał walczyć sam ze sobą, zmagając się z wieloma problemami na swej drodze. Od depresji, przez uzależnienie od narkotyków i chorobliwą wręcz pogoń za perfekcją, ten człowiek raz po raz pokazywał swą siłę, będąc w stanie pokonywać przeszkody, które innych rozłożyłyby na łopatki. Teraz, patrząc na samego siebie ze swojego najgorszego okresu, między „The Downward Spiral” i „The Fragile”, Reznor dzieli się z nami swymi przemyśleniami dotyczącymi tamtego czasu.
„Find My Way” to poruszający kawałek, w którym znacznie już dojrzalszy autor patrzy na swoją własną przeszłość. Teraz, z perspektywy czasu Trent w pewien sposób wstydzi się tego, jaki był w młodości. Zwraca się tutaj do Boga, przepraszając go za wszystkie grzechy, jakich zdążył dopuścić się w swoim życiu. Wyrządził sobie i innym wiele krzywd, które najchętniej by wymazał, ale zdaje sobie sprawę, że czasu przecież nie da się cofnąć. Już od dawna jego nienawiść i pęd ku autodestrukcji wyraźnie się zmniejszyły, od kiedy przejął kontrolę nad swoim życiem i zaczął skupiać na tym, co naprawdę ważne. Próbuje więc dalej niestrudzenie odnajdywać swoją drogę, mądrzejszy o całe lata doświadczeń.
Doskonale wie, ile zła skrywa w sobie, umie jednak już panować nad swoimi demonami. Widział w swoim życiu już chyba wszystko i nabrał przez to pokory, żałując wielu swoich decyzji. Patrzy jednak w przyszłość z nadzieją, dalej stawiając krok za krokiem i pilnując, by nie zostawiać już za sobą tylko bólu i cierpienia.












Komentarze (0)