
Tekst piosenki
Only thing I’ve ever done
Ticking time is running out
Closest I have ever come
Ticking time is running out
Oh, so tired on my own
Ticking time is running out
Best days I have ever known
Ticking time is running out
Yesterday I found out the world was ending
[Chorus]
A little more every day
Falls apart and slips away
I don’t mind, I’m okay
Wish it didn’t have to end this way
These four walls are closing in
Ticking time is running out
Oh, all the things that might have been
Ticking time is running out
Watch young lovers walking by
Ticking time is running out
God forgive me if I cry
Ticking time is running out
[Chorus]
Nothing ever stays the same
While we can remember when
Always were you know even then
Stay with me, hold me near
While I’m still here
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Reznor w tym utworze ukazuje nam siebie z zupełnie innej strony, niż ta do której zdążyliśmy przywyknąć. „While I’m Still Here” to nie kolejna piosenka o poczuciu zagubienia, walce z samym sobą czy nienawiści do niesprawiedliwego świata. Tutaj autor daje wyraz swojej dojrzałości, osiągając w końcu od dawna upragniony wewnętrzny spokój. Trent już nie pała agresją do otoczenia, jak robił to w przeszłości.
Doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że po prostu nie zmieni rzeczywistości i jedyną opcją jaka mu pozostaje jest po prostu się z nią pogodzić. Patrzy więc na to, kim był wcześniej, w pewnym sensie żegnając się ze starym, sfrustrowanym sobą i przyjmując zupełnie inne podejście. W końcu udało mu się przez lata dokonać naprawdę wiele – stał się ikoną industrialu, zdobył olbrzymią popularność i wyrobił sobie markę rozpoznawalną na całym świecie. W końcu widzimy, że mówi niejako „wystarczy!”, zadowalając się tym, kim jest.
Zajęło mu to kilkadziesiąt ciężkich lat, ale w końcu zwyciężył. Nawet jeśli pozostało mu już nie tak dużo życia, w końcu młodość ma od dawna za sobą, godzi się na taki los. Już czuje, że powoli się rozpada, starzeje, nieuchronnie zbliżając się do końca, ale tak po prostu musi być. Będzie skupiał się dalej na tym, co dla niego najważniejsze, szczególnie teraz, gdy nareszcie zaczął odczuwać spokój.












Komentarze (0)