Tekst piosenki
I was walking in the park
Dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper, shimmer
In the haze of summer lawns
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you, for you, you
Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am King, dilly dilly, you will be Queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.O.U. for your love
I.O.U. for your love
Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.O.U. for your love
I.O.U. for your love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podobnie jak pochodząca z tej samej płyty „Kayleigh”, „Lavender” opowiada o miłości, ale z zupełnie odmiennej perspektywy. O ile bowiem „Kayleigh” napisana była z punktu widzenia dojrzałego, doświadczonego mężczyzny, z rozżaleniem wspominającego przeszłość i popełnione błędy, „Lavender” to spojrzenie naiwnego młodzieńca, który dopiero uczy się, czym naprawdę jest miłość. Zamiast goryczy i wyrzutów sumienia, obecne są tutaj niewinność oraz nadzieja.
Piosenka przedstawia rozmarzonego chłopca, spacerującego przez park, który śni o tym, że na swojej drodze napotka wymarzoną, doskonałą dziewczynę. Tekst zawiera cytaty z angielskiej rymowanki dla dzieci „Lavender’s Blue”, które pomagają zbudować obraz niewinności i czystości. Pojawia się również nawiązanie do albumu „The Hissing of Summer Lawns” Joni Mitchell.
Komentarze (0)