
Tekst piosenki
Pomogło mi
Bo szybko zapomniałam
A tych różnych dni nie chcę już
Uległam znów nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko noc
Ref.:
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście
Tylko szczęście
Całe szczęście
Tylko szczęście
Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć
Ref. (2x)
Bo wreszcie przyszedł maj
Zrobiło się gorąco
Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłość upiłam słońcem
Tylko słońcem
Całym słońcem
Tylko słońcem
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o nieszczęśliwym związku, w którym znalazła się bohaterka utworu. Opowiada o tym, co przeszła będąc w relacji z pewnym mężczyzną, który nie dawał jej nic w zamian za jej uczucie. Źle ją traktował, być może poniżał czy nie okazywał szacunku. Wszystko co dla niej miał to lód – symbol chłodu emocjonalnego, braku miłości.
Teraz jednak wszystko się zmieniło, dziewczyna poznała kogoś, kto naprawdę ją pokochał, kto zechciał zadbać o to, by była szczęśliwa. Ten człowiek symbolizowany jest przez tytułowy maj – miesiąc wiosenny, w którym przyroda odradza się do życia, zaczyna świecić ciepłe słońce. Dokładnie tak, jak w jej nowym życiu.
Zwraca się więc do byłego partnera i informuje go, że to już koniec, że nic między nimi nie ma i nie będzie. Są niczym obcy ludzie – jego chłód skutecznie zniechęcił ją do niego. Nadszedł czas na szczęście i dla niej, teraz zanurzy się w majowym słońcu, które wniósł do jej życia nowy partner. Czas na nowe życie.












Komentarze (0)