
Tekst piosenki
Istnieje swiat
Tak blisko obok nas
Zamkniety gdzies
Dostepny tylko w snach
Nie masz, nie masz
Odwagi by tam wejsc
Nie wierzysz, ze potrafisz cieszyc sie
Wiec nie bуj sie
Podaj swoja dlon
Zaufaj mi
Bylam tam nie raz
Woda zmywa bуl
Slonce suszy lzy
Wiatr przegania lek
Ja to wiem bylam tam
Choc boisz sie
I wahasz sie co dnia
Kolorуw swiat
Z nadzieja wola nas
Zobacz, zobacz
Usmiecham sie I wiem
Ty mozesz tez
Zanurzyc sie w ten sen
—
Added by Marcin Lesiak
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o magicznej krainie, w której wszystko jest piękne, a świat wygląda zupełnie inaczej niż na jawie. Ta kraina to senna mara, która tak naprawdę wcale nie istnieje, ale do której każdy z nas może się wybrać jeśli tylko ma chęć i odwagę. Nie jest do końca jasne o czym śpiewa tutaj Stankiewicz, ale całość przywodzi na myśl wizję jakiegoś miejsca, do którego trafiamy pod wpływem narkotyków czy innych substancji odurzających.
To tłumaczyłoby dlaczego kobieta zwraca się do ukochanego aby ten nie bał się przekroczenia tej granicy, odwiedzenia cudownego miejsca. Naturalny jest w ludziach lęk przed zażyciem narkotyków – nigdy nie wiemy, jak poczujemy się pod ich wpływem, co się z nami stanie. Ona jednak odważnie zachęca człowieka do przełamania strachu. Sama była tam wiele razy i przecież nic jej się nie stało.
Senna kraina z piosenki to miejsce, które przywodzi na myśl raj – tutaj nie ma trosk i problemów, świat jest piękny i radosny. Tutaj Kasia chce zabrać ukochanego, zapomnieć o codzienności i skupić się tylko na sobie nawzajem. Może to tylko sen, ale jakże cudowny.












Komentarze (0)