
Tekst piosenki
Pisząc to zamykam pewien dział
Kończę bowiem w życiu coś
Co miało być jak sen
A zrobiłeś wszystko bym zbudziła się
Pisząc to nie czuje siły tej
Która rozpierała mnie, gdy poznałam Cię
Przegrałam, ty wygrałeś
Myśl co chcesz
Wiem, że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie serce moje na wskroś
Nigdy już nie zajrzysz w nie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie! Nie chce żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie! Nie atakuj mnie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie! Nie chce żyć jak cień
Chce pożegnać się
Chciałam z Tobą spać i budzić się
Tak zazdroszczę innym
Choć oni myślą, że rutyna niszczy miłość, mylą się
Dałabym Ci wszystko, dziecka śmiech
Twoje słodkie słowa już nie nasycą mnie
Zbyt daleko jesteś, już nie czuję Cię
Wiem, że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie serce moje na wskroś
Nigdy już nie zajrzysz w nie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie! Nie chce żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie! Nie atakuj mnie
(Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie! Nie chce żyć jak cień)
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie! Nie atakuj mnie
Chce pożegnać się
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka pożegnalna, w której Doda opowiada o rozpadzie pewnej relacji, której była częścią. Uświadomiła sobie, że związek, w którym była pozbawiony jest sensu. Wszystko się skończyło, między nimi nic już nie ma, ukochany wybrał kogoś innego.
Doda żegna się z nim mówiąc o końcu tej relacji jako swoistym oczyszczeniu. Nie potrzebuje go do szczęścia, nie chce dłużej marnować czasu na związek z kimś, kto źle ją traktuje, kto jej nie docenia i zdradza. Nie wybrałeś mnie, mówi wokalistka, żegnaj więc.
Żegna się nie tylko z tym konkretnym partnerem, ale w ogóle z pewną wizją miłości, szczęścia. Zazdrości parom, które są ze sobą długo, które planują wspólne życie i przyszłość. Sama chciałaby podobnego związku, który – mimo rutyny – wcale nie niszczy uczucia. Planowała życie z ukochanym, który – jak się okazało – nie robił tego samego. Nie chce więc dłużej się łudzić. To koniec, stwierdza jednoznacznie.
Czas zakończyć relację, która tylko ją niszczy. Nie ma czasu na sentymenty. Doda doświadcza oczyszczenia, rozpoczyna nowy etap życia.











Komentarze (0)