Tekst piosenki
[Intro: Pharrell Williams]
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody
[Verse: Cat Power]
I remember, a little kid
I remember singing a song
Do you remember when you were young?
Don’t you remember when you were singing along?
[Hook: Pharrell Williams]
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes, ascend and go up
Break it down
[Verse 2: Cat Power]
I don’t remember all that fun
I remember we were on the run
Do you remember where we belong?
Don’t you remember when you were singing along?
[Hook: Pharrell Williams]
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
[Bridge: Pharrell Williams]
I don’t know what you’re looking for
What you’re wanting, you’re welcome with us?
Traveling at the speed of mind, doing as I thought we delated
We under the stratosphere you just want to go up
Like a balloon filled with helium
[Outro: Pharrell Williams]
Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
Tłumaczenie piosenki
[Intro: Pharrell Williams]
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Wszyscy
[Zwrotka: Cat Power]
Pamiętam jak byłam jeszcze dzieckiem
Pamiętam, że śpiewaliśmy tę piosenkę
Pamiętasz jak byliśmy jeszcze tacy młodzi?
Nie pamiętasz jak razem śpiewaliśmy?
[Hook: Pharrell Williams]
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Zmieniamy rytm
[Zwrotka 2: Cat Power]
Pamiętam jak dobrze się bawiliśmy
Pamiętam jak pędziliśmy
Pamiętasz gdzie jest nasze miejsce?
Nie pamiętasz jak razem śpiewaliśmy?
[Hook: Pharrell Williams]
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
[Przejście: Pharrell Williams]
Nie wiem czego szukasz
Czego chcesz, czujesz się u nas jak u siebie?
Podróżując z prędkością umysłu, zachowując się jakbyśmy donieśli
Jesteśmy pod stratosferą, chcemy unieść się wyżej
Jak balon z helem
[Wyjście]
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Zamknijcie wszyscy oczy i unieście się nad ziemią
Analiza piosenki
Piosenka nagrana w gwiazdorskim towarzystwie Pharrella Williamsa i Cat Power. Jej tekst opowiada o potrzebie wyzwolenia, zapomnienia o tym, co nas obciąża i więzi i, po prostu, wzniesienia się ponad. Przypomina w prostych słowach o dzieciństwie i pozcuciu beztroski, które nam wtedy towarzyszy. I nawołuje żebyśmy ten stan sobie przypomnieli i powrócili do niego.
Zamknij oczy i wznoś się ku górze, nawołują wokaliści w tekście. Nie ma czasu do stracenia, zamartwianie się do niczego nas nie doprowadzi. To najlepszy czas jaki będzie miał i musisz go wykorzystać. Złam więc kraty, wyzwól się z kajdan i żyj, żyj, żyj.
Artyści pytają nas czy pamiętamy jeszcze jak to jest być wolnym, nie czuć przygniatającego poczucia obowiązków. Czy pamiętasz czasy kiedy śpiewałeś z radości? – to wtedy doświadczałeś czystego szczęścia. I możesz znów poczuć to samo, tylko wyzwól się, pozwól sobie na dobre życie. Zamknij oczy i wznieś się ku górze.
Komentarze (0)