
Tekst piosenki
[Intro]
Underneath the moonlight of old Hungarian skies
Buried in the blood-drenched earth
These barren lands of ice
[Verse 1]
She was an evil woman with an evil old soul
Piercing eyes emotionless
A heart so black and cold
[Chorus]
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death
You’re still alive, Elizabeth
[Bridge]
Her pact with Satan
Her disposal of mankind
Her acts of cruelty and her lust for blood
Makes her one of us
Our ancient countess was refused her desires will
To bathe in pure fresh blood
She’d peasant virgins killed
[Outro]
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death
You’re still alive, Elizabeth
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death
You’re still alive, Elizabeth
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowa „Elizabeth” to Elżbieta Batory, uważana za jedną z najokrutniejszych tyranek w historii ludzkości. Nosi miano „wampira z Siedmiogrodu” i za życia dopuszczała się wielu przerażających czynów, z kąpielami w krwi dziewic na czele.
Od najmłodszych lat wychowywała się w środowisku, które bombardowało ją zewsząd obrazami przemocy. Wyrosła więc na brutalną, pełną nienawiści kobietę, zabijającą dla przyjemności. Sadystyczna, bezwzględna, ale też piękna i inteligentna – potwór idealny. Nie ma się więc co dziwić, że dla Emeritusa i reszty zespołu ta arystokratka stanowi niedościgniony wzór do naśladowania.
Autor zwraca się tu do niej, wielbiąc ją za jej występki i przyznając, że w jego sercu będzie żyła wiecznie. Była uosobieniem idealnej wyznawczyni Szatana, a jej zbrodnie przez swoje okrucieństwo na pewno nie raz spowodowały, że samemu Nieprzyjacielowi łezka zakręciła się w oku. Dlatego też Ghost poświęciło jej jeden ze swoich kawałków. Autorytety należy chwalić!















Komentarze (0)