Tekst piosenki
[Intro]
Oh, oh I love you
Oh, oh I do
I got a sentimental illness for you
Please don’t go away, oh yeah
[Verse 1]
I was a high school atom bomb
Going off on the weekends
Smoking dope and mowing lawns
And I hated all the new trends
[Pre-Chorus 1]
Me and my friends sang:
„Woah! Here’s to the middle of the road!”
At least it’s better than here
[Chorus 1]
Looking for a cause
But all I got was Santa Claus
I’m hanging on a dream that’s too dumb to die
I feel like a cello
Lost somewhere over the rainbow
Way up high, too scared to dream
But too dumb to die
[Verse 2]
My daddy always was on strike
Going off with the teamsters
He said that „Everything will be alright…
Not every Sunday can be Easter”
[Pre-Chorus 2]
The picket line screamed:
„Woah! Don’t cross
Don’t cross the line because you’ll be a scab, not a martyr!”
[Chorus 2]
Looking for a cause
But all I got was camouflage
I’m hanging on a dream that’s too dumb to die
I feel like a cello
Lost somewhere over the rainbow
Way up high
Too scared to dream
But too dumb to… uhm… yeah..
[Chorus 2]
Looking for a cause
But all I got was camouflage
I’m hanging on a dream that’s too dumb to die
I feel like a cello
Lost somewhere over the rainbow
Way up high, too scared to dream
But too dumb to die
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Och, och, kocham cię
Och, och, naprawdę
Czuję do ciebie jakiś chory sentyment
Proszę nie odchodź, o tak
[Zwrotka 1]
W szkole średniej byłem niczym bomba atomowa
Wychodziłem co weekend
Paliłem zioło i kosiłem trawniki
I gardziłem trendami
[Przedrefren 1]
Wraz z przyjaciółmi śpiewaliśmy
,,Woooah! Wzieśmy toast za ten młodzieńczy czas!”
To było na pewno lepsze niż to, co mamy teraz
[Refren 1]
Szukam przyczyny
Ale mam tylko Świętego Mikołaja
Trzymam się kurczowo marzenia, które jest zbyt głupie, by umarło
Czuję się jak wiolonczela
Zagubiony gdzieś ponad tęczą
Unoszę się w górze, zbyt przerażony, by marzyć
Lecz zbyt głupi, by umrzeć
[Zwrotka 2]
Mój tata zawsze strajkował
Odjeżdżał z kierowcami ciężarówki
Mawiał: ,,Wszystko będzie dobrze
Nie codziennie może być Wielkanoc”
[Przedrefren 2]
Szereg pikietujących krzyczał:
,,Wooah! Nie przekraczaj
Nie przekraczaj linii bo będziesz łamistrajkiem a nie męczennikiem!”
[Refren 2]
Szukałem przyczyny
Ale znalazłem tylko kamuflaż
Trzymam się kurczowo marzenia, które jest zbyt głupie, by umrzeć
Czuję się jak wiolonczela
Zagubiony gdzieś ponad tęczą
Unoszę się w górze
Zbyt przerażony, by marzyć
Ale zbyt głupi by…hmm….tak..
[Refren 2]
Szukałem przyczyny,
Ale znalazłem tylko kamuflaż
Trzymam się kurczowo marzenia, które jest zbyt głupie, by umrzeć
Czuję się jak wiolonczela
Zagubiony gdzieś ponad tęczą
Unoszę się w górze, zbyt przerażony, by marzyć
Ale zbyt głupi by umrzeć
Analiza piosenki
Komentarze (0)