Flume - Say It - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Flume, Tove Lo
Album:: Skin
Gatunki:: Electronic, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Tove Lo]
Feeling the song, party done, shadows walking home
Walking with our game on
You are my kind, classic mind, and you look so fine
Mmm, mmm-mmm mmm
Loving the cold, smoke a roll, see your fingers shake
I’m getting through your heart break
Some kinda freak, sing for me, don’t know what I need
Mmm, mmm-mmm, mmm

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Don’t doubt me babe
You make me wanna change
Break my bed, to make me wanna stay
I can’t…
Bite me babe
You make me love the pain
Break my bed, to make me wanna stay
I can’t…

[Chorus: Tove Lo]
When you say it like that
Oh, oh, oh, oh
Got me falling right back
Oh, oh, oh, oh
(Mmm, mmm-mmm mmm)
When you say it like that
Oh, oh, oh, oh
Let me fuck you right back
Oh, oh, oh, oh
(Mmm, mmm-mmm mmm)

[Verse 2: Tove Lo]
I’m getting the door, silent walk, whose the first to speak?
Speak it like a real freak
Voice in my head, in my bed, filled with you instead
Mmm, mmm-mmm mmm
Taking your time, work my mind, and I play with you
I play pretend it’s so true
Follow me down, listen ’round to the deep dark sound
Mmm, mmm-mmm mmm

[Bridge: Instrumental]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
When you say it like that
Oh, oh, oh, oh

[Zwrotka 1: Tove Lo] Czuję tę piosenkę, impreza skończona, cienie wracają do domu Idziemy, grając w naszą grę Jesteś w moim typie, masz klasyczny umysł i tak dobrze wyglądasz Mmm, mmm, mmm, mmm Kocham zimno, palę skręconego papierosa, trzęsą ci się ręce Próbuję jakoś przetrwać masze zerwanie Jestem jakaś dziwna, śpiewaj dla mnie, nie wiem, czego chcę Mmm, mmm, mmm, mmm [Przedrefren: Tove Lo] Nie wątp we mnie, skarbie Sprawiasz, że chcę się zmienić Połam moje łóżko, bym chciała zostać Nie mogę… Ugryź mnie, kochanie Sprawiasz, że kocham ból Połam moje łóżko, bym chciała zostać Nie mogę… [Refren: Tove Lo] Kiedy tak mówisz Och, och, och, och Sprawiasz, że znów się w tobie zakochuję Och, och, och, och Mmm, mmm, mmm, mmm Kiedy tak mówisz Och, och, och, och Pozwól mi znów się z tobą pieprzyć Och, och, och, och (Mmm, mmm, mmm, mmm) [Zwrotka 2: Tove Lo] Docieram do drzwi, spacer w milczeniu, kto się pierwszy odezwie? Powiedz to jak prawdziwy wariat Głos w mojej głowie, w moim łóżku, wciąż o tobie myślę Mmm, mmm, mmm, mmm Nie spieszysz się, urabiasz mnie, a ja się z tobą bawię Udaję, że to prawda Chodź ze mną na dno, posłuchaj tego mrocznego, głębokiego dźwięku Mmm, mmm, mmm, mmm [Przedrefren: Tove Lo] Nie wątp we mnie, skarbie Sprawiasz, że chcę się zmienić Połam moje łóżko, bym chciała zostać Nie mogę… Ugryź mnie, kochanie Sprawiasz, że kocham ból Połam moje łóżko, bym chciała zostać Nie mogę… [Refren: Tove Lo] Kiedy tak mówisz Och, och, och, och Sprawiasz, że znów się w tobie zakochuję Och, och, och, och Mmm, mmm, mmm, mmm Kiedy tak mówisz Och, och, och, och Pozwól mi znów się z tobą pieprzyć Och, och, och, och Mmm, mmm, mmm, mmm [Przejście: Instrumental] Och, och, oh, och Och, och, och, och Oh, och, och, och Och, och, och, och Kiedy tak mówisz Och, och, och, och [Przedrefren: Tove Lo] Nie wątp we mnie, skarbie Sprawiasz, że chcę się zmienić Połam moje łóżko, bym chciała zostać Nie mogę… Ugryź mnie, kochanie Sprawiasz, że kocham ból Połam moje łóżko, bym chciała zostać Nie mogę… [Refren: Tove Lo] Kiedy tak mówisz Och, och, och, och Sprawiasz, że znów się w tobie zakochuję Och, och, och, och Mmm, mmm, mmm, mmm Kiedy tak mówisz Och, och, och, och Pozwól mi znów się z tobą pieprzyć Och, och, och, och Mmm, mmm, mmm, mmm