Tekst piosenki
I can still remember
Faking love with you
For so long we lingered
Walking hand in hand
What we did at night
In our speechless bed?
Would you carry me
Straight into my grave?
I think I’m falling
And you’re in so deep
God will reward you
For this mess we’re in
I can still remember
When I drained my heart
With the perfect care
We turned gold into blame
I was someone’s love
Now I’m my own hangman
Would you bury me
Where it all began?
I think I’m falling
And you’re in so deep
God will reward you
For this mess we’re in
Tłumaczenie piosenki
Wciąż pamiętam
Jak udawałam miłość do Ciebie
Tak długo zwlekaliśmy
Chodząc za rękę
Co robiliśmy nocą
W naszym niemym łóżku
Czy poniósłbyś mnie
Prosto do mojego grobu?
Myślę, że spadam
A Ty jesteś tak głęboko
Bóg Ci wynagrodzi
Ten bałagan, w którym żyjemy
Wciąż pamiętam
Jak osuszyłam własne serce
Doskonałą opieką
Zamieniliśmy złoto w winę
Byłam czyjąś miłością
Teraz jestem swoim własnym wisielcem
Czy pochowasz mnie
Tam, gdzie wszystko się zaczęło?
Myślę, że spadam
A Ty jesteś tak głęboko
Bóg Ci wynagrodzi
Ten bałagan, w którym żyjemy
Analiza piosenki
Utwór brzmi jak swego rodzaju pogrzeb zombi. Jest to piosenka utrzymana w formie walca z wykorzystaniem organów kościelnych. Brodka wciąż pamięta dni, kiedy wysyłała sprzeczne sygnały do swej dawnej miłości. Ten związek nie przynosił jej żadnych korzyści. Czuła się jak aktorka, która gra w niemym filmie. Mężczyzna nie dawał jej odczuć swojej miłości, zwłaszcza w momencie nadejścia nocy. „Co robiliśmy nocą w naszym niemym łóżku. Czy poniósłbyś mnie prosto do mojego grobu?”.
Bez miłości wokalistka czuje się jak trup; jest skazana na śmierć. Ukochany wprowadził w jej życie wielki chaos i bałagan, który stopniowo ściągał ich oboje w dół. Wraz z upadkiem miłości nadchodzi krez życia wokalistki. Jest gotowa umrzeć i zostawić dawną miłość daleko za sobą. Teraz nic nie ma znaczenia. Nadchodzi dzień pogrzebu, który będzie ostatecznym końcem wszystkiego.
Komentarze (0)