Tekst piosenki
Hey little death
I can feel your breath
Upon my neck
Hey not quite yet
Come with me and
I will make you tame
So you will find
A magic light
Hey once you’re mine
You will never stop
To wonder why
Hey I will come
Take your hand
Together we are one
So you and I
Will rule the night
Bring your love and say
Nothing is wrong
I’ll carry your bones wherever
Bring your dusty wreck
Keep me with you
Hold me and stay forever
Hey sing with me
Father day how sweet
Your love can be
Oh mother night
I fear the day
I wish it never may come
Soon what was said
Will be undone
Bring your love and say
Nothing is wrong
I’ll carry your bones wherever
Bring your dusty wreck
Keep me with you
Hold me and stay forever
Tłumaczenie piosenki
Hej, mała śmierci
Czuję twój oddech
Na karku
Jeszcze nie teraz
Chodź ze mną
A oswoję cię
I odnajdziesz
Magiczne światło
Gdy już będziesz moja
Nigdy nie przestaniesz
Zastanawiać się dlaczego
Przyjdę
Wezmę cię za rękę
Stworzymy jedność
Ty i ja
Zawładniemy nocą
Przynieś swoją miłość i powiedz
Wszystko będzie dobrze
Poniosę twoje kości wszędzie
Przyprowadź swój zakurzony wrak
Trzymaj mnie przy sobie
Weź w ramiona i zostań na zawsze
Zaśpiewaj ze mną
Ojcze dnia, jak słodka
Potrafi być twa miłość
Matko nocy
Lękam się dnia
Oby nigdy nie nadszedł
Wkrótce to, co zostało
Powiedziane, nie ziści się
Przynieś swoją miłość i powiedz
Wszystko będzie dobrze
Poniosę twoje kości wszędzie
Przyprowadź swój zakurzony wrak
Trzymaj mnie przy sobie
Weź w ramiona i zostań na zawsze
Analiza piosenki
Utwór został napisany pod wpływem podróży wokalistki do Meksyku. Brodka była zaskoczona podejściem tamtejszych ludzi do śmierci. Dzieci od najmłodszych lat uczono, ze śmierć nie jest niczym złym i dokuczliwym. Jest to kolejny etap życia. Piosenka ta jest zapisem rozmowy ze śmiercią, którą wokalistka traktuje w tym przypadku jak przyjaciela.
Brodka czuje jej oddech na swym karku. Nie jest gotowa na odejście z tego świata, ponieważ nie nadszedł jeszcze ten odpowiedni moment. Kiedy nastanie idealny czas, aby pożegnać się z życiem, wokalistka będzie gotowa przyjść i wziąć za rękę śmierć, z którą złączy się w jedność. „Przyprowadź swój zakurzony wrak. Trzymaj mnie przy sobie. Weź w ramiona i zostań na zawsze”. Brodka doskonale wie, że nadszedł jej kres. Teraz śmierć panuje nad jej duszą, która razem z nią będzie władać nocą.
Komentarze (0)