
Tekst piosenki
Odkąd zobaczyłem ciebie
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem?
Miłość o sobie dała znać
Co poradzić mogę na to
Ze miłość przyszła właśnie dziś
Że w sercu mym jest lato
A w moich myślach jesteś ty
Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
W mych ramionach cię ukryję
U stóp Ci złożę cały świat
Serce me dla ciebie bije
I czeka na twój mały znak.
Jeden uśmiech twój wystarczy
I moje serce gubi rytm
O twą miłość będę walczył
O miłość walczyć to nie wstyd
Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz
/2x
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Przez twe oczy zielone” stał się wielkim hitem i zdobył serca publiczności w całej Polsce. Za sprawą melodyjnej linii wokalnej oraz prostego tekstu utwór na stałe zagościł w pamięci słuchaczy. Utwór ten to prawdopodobnie największy przebój Zenka Martyniuka i zespołu AKCENT. Klip na YouTube był odtwarzany już ponad 61 milionów razy.
Utwór traktuje o spotkaniu wyjątkowej kobiety i towarzyszących temu emocjach. Odkąd Zenon zobaczył pewną kobietę, która wywarła na nim niesamowite wrażenie, nie potrafi jeść i spać. Wszystkie jego myśli są skupione wokół tej jednej osoby. Miłość dała o sobie znać, czego w sposób jasny i klarowny nie może wyjaśnić sam wokalista. Przez zielone oczy kobiety zupełnie oszalał i zwariował na jej punkcie. Zenon oddaje jej spragnione serce pełne miłości i pozwala się ponieść emocjom.
Wokalistka oświadcza, iż dla ukochanej może zrobić wszystko. Wystarczy jej jeden uśmiech, aby w sercu Zenona zagościło ponownie słońce. Deklaruje się podjąć walkę o serce ukochanej jeżeli będzie to konieczne. O miłość warto walczyć, zwłaszcza jeśli chodzi o wyjątkową kobietę. Taka miłość zdarza się tylko jeden raz.
Ciekawostką jest, że piosenka ta doczekała się nowej wersji wykonania. Pochodzący z Białegostoku wokalista Maciej Dziemiańczuk nagrał rockową wersję tego hitu. Zdjęcia do klipu były robione m.in. na Rynku Kościuszki oraz na dworcu PKP.











Komentarze (0)