Tekst piosenki
Ma kochana, ma jedyna, gdzie ciebie szukać mam?
Dałaś mi szalone chwile, tak dobrze było nam.
Piękne oczy twe, czarne aż po brzeg, zdobywały mnie.
Skradłaś serce i zostawiłaś mi tylko słowa te.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
W sercu mi graj,
W sercu mi graj.
Mój kochany, mój jedyny, mogłeś ze mną być.
Tak kochałam, tak wierzyłam, dziś nie mamy nic.
Piękne oczy twe tak zawiodły mnie, tęsknię noc i dzień.
Czy ty nie wiesz, że tylko jedną chcesz, i to właśnie mnie?
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
W sercu mi graj,
W sercu mi graj.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj.
Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj,
Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj,
Ajaj, jeszcze mi graj, ajaj, jeszcze mi graj.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór został wykonany wraz z wokalistką z zespołu Exaited. Piosenka „W sercu mi graj” traktuje o wygasającym uczuciu. Między dwojgiem kochających się niegdyś osób dochodzi do konfliktu.
W wyniku dalszych wydarzeń kochankowie staja się sobie coraz bardziej dalecy. Wokalista sam już nie wie gdzie powinien szukać miłości. Wspomina piękne chwile, które dane mu było spędzić u boku tej jedynej i wyjątkowej kobiety. Skradła mu niegdyś serce i pozostawiła wielki niedosyt.
W drugiej zwrotce wokalistka zespołu Exaited prezentuje swój odmienny punkt widzenia. Uważa, iż to mężczyzna nie wykorzystał okazji, co było powodem rozstania. Wokalistka kochała i wierzyła, lecz teraz żadne z ich nie posiada nic. Miłość odeszła bezpowrotnie. Konsekwencje takiego stanu odczuwa każde z nich.
Mimo, iż sytuacja między nimi jest skomplikowana postanawiają jeszcze raz dać sobie szansę i spróbować połączyć się od nowa. „Ajajaj, w twoich oczach widzę raj, ajaj, w sercu mi graj, Ajajaj, co masz w sobie, to mi daj, ajaj, jeszcze mi graj”.
Komentarze (0)