Hailee Steinfeld - Hell Nos and Headphones - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Hailee Steinfeld, Justin Tranter, Mattias Larsson, Mattman & Robin, Robin Fredrikkson
Album:: HAIZ
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Seems like everybody here
Is speaking different languages (ha ha ha)
With that green prescription fog
Blowing out their faces (ha ha ha)

[Pre-Chorus]
And they all look me up and down like I’m the fucking new kid
But I saw the sun rise on this town way before you did
And they’re all skiing in the powder room
Making love to Jack and Jameson (ha)
But I’ll stick with hell no’s and headphones

[Chorus]
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care ’bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones

[Verse 2]
Twenty-seven blocks ago
I didn’t even say goodbye (ha ha ha)
People blowin’ up my phone
Askin’ me if I’m alright (ha ha ha)

[Pre-Chorus]
And they’re sending pictures, kissing on each other, like wasted
And on top on that, they’re sending videos of them naked
But you know I don’t judge what’s on your tongue
Yeah, I know you’re having fun (ha)
But I’ll stick with hell no’s and headphones

[Bridge]
(Hell no’s and headphones)
Hell no’s and headphones

[Chorus]
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (ooh)
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone (I just wanna be alone)
No, I don’t care ’bout what you think
I’m going home (home, home)
Yeah, I’ll stick with hell no’s and headphones (ha ha)

[Zwrotka 1] Chyba każdy tutaj Mówi w innym języku (ha ha ha) Wydmuchując Zielony dym na receptę (ha ha ha) [Przedrefren] Mierzą mnie jakbym była tutaj nowa Ale widziałam jak nad tym miastem wschodzi słońce długo przed wami W damskiej łazience trwa sezon narciarski Kochają się z Jackiem i Jamesonem (ha) A ja zostanę jednak przy ”nie ma mowy” i moich słuchawkach [Refren] Bo wszyscy moi znajomi niedługo wychodzą Idą szukać następnych kolejek Ale ja zostanę w tym odizolowaniu Dobrze mi tu (dobrze) Tak, zostanę jednak przy ,,nie ma mowy” i moich słuchawkach Nie chcę kolejnego drinka Nie, nie obchodzi mnie co myślicie Wracam do domu Tak, jednak zostanę przy ”nie ma mowy” i moich słuchawkach [Zwrotka 2] Jesteś już dwadzieścia siedem bloków stąd Nawet się nie pożegnałam (ha ha ha) Wszyscy do mnie wydzwaniają Pytając, czy wszystko w porządku (ha ha ha) [Przedrefren] Wysyłają mi zdjęcia, na których się całują, są zalani w sztok A co najgorsze, wysyłają mi filmiki na których są rozebrani Ale, wiecie co, nie będę was oceniać Tak, wiem, że dobrze się bawicie (ha), Ale ja jednak zostanę przy ”nie ma mowy” i moich słuchawkach [Refren] Bo wszyscy moi znajomi niedługo wychodzą Idą szukać następnych kolejek, Ale ja zostanę w tym odizolowaniu Dobrze mi tu (dobrze) Tak, zostanę jednak przy ,,nie ma mowy” i moich słuchawkach Nie chcę kolejnego drinka Nie, nie obchodzi mnie co myślicie Wracam do domu Tak, jednak zostanę przy ”nie ma mowy” i moich słuchawkach [Przejście] (”nie ma mowy” i moich słuchawkach) „Nie ma mowy” i moich słuchawkach [Refren] Bo wszyscy moi znajomi niedługo wychodzą Idą szukać następnych kolejek, Ale ja zostanę w tym odizolowaniu Dobrze mi tu (ooch) Tak, zostanę jednak przy ,,nie ma mowy” i moich słuchawkach Nie chcę kolejnego drinka Po prostu, po prostu chcę być sama (po prostu chcę być sama) Nie, nie obchodzi mnie co myślicie Wracam do domu (do domu, do domu) Tak, jednak zostanę przy ”nie ma mowy” i moich słuchawkach (ha ha)