Tekst piosenki
[Verse 1: Earl St. Clair + Bibi Bourelly]
Eight inch heels, mid knee-skirt
And don’t you act like your feet don’t hurt, hahaha
Hair ain’t real, and brows on fleek, yeah
You been talkin’ ’bout yourself girl, all damn week
[Chorus: Together]
You a little too perfect baby
You a little too perfect for me
Yeah, yeah, yeah
Me, me, me, me, me, me
[Verse 2: Bibi Bourelly + Earl St. Clair]
Rolex watch, got straight A’s
I don’t think I see a single mark on your face
My iPhone’s cracked and my credit’s jacked
And my nails are short, oh yeah
And my lungs are black
[Chorus: Together + Earl St. Clair + Bibi Bourelly]
You a little too perfect baby
You a little too perfect for me
Oh, oh, oh, oh
You, you, you
You a little too perfect baby
You a little too perfect for me
A little too perfect
A little too perfect for me
Me, me, me, me, me, me
[Outro: Earl St. Clair]
A little too perfect
Just a little too perfect
And I don’t know if it’s what I want
Or what I need
Tłumaczenie piosenki
[Verse 1: Earl St. Clair + Bibi Bourelly]
20-centymetrowe szpilki, spódniczka do kolan
Nie zachowuj się jakby bolały cię stopy, hahahah
Włosy doczepiane, idealnie zrobione brwi, tak
Cały tydzień gadałaś tylko o sobie, dziewczyno
[Refren: razem]
Jesteś trochę zbyt idealna, kochana
Jesteś dla mnie trochę zbyt idealna
Tak, tak, tak
ja, ja, ja , ja, ja
[Verse 2: Bibi Bourelly + Earl St. Clair]
Rolex na nadgarstku, same szóstki w szkole
Na twojej twarzy ani jednej skazy
Potłukła mi się szybka w Iphonie, buchnęli mi kartę
Mam krótkie paznokcie, o tak
I czarne płuca
[Refren: razem + Earl St. Clair + Bibi Bourelly]
Jesteś trochę zbyt idealna, kochana
Jesteś dla mnie trochę zbyt idealna
Och, och, och, och
ty, ty, ty, ty, ty
Jesteś trochę zbyt idealna, kochana
Jesteś dla mnie trochę zbyt idealna
ja, ja, ja, ja, ja
[Wyjście: Earl St. Clair]
Trochę zbyt idealna
Odrobinę zbyt idealna
Nie wiem, czy tego właśnie chcę
Czy tego potrzebuję
Analiza piosenki
Tekst utworu jest opowieścią o modnych, wiecznie wystylizowanych dziewczynach, których centralnym punktem życia stało się dbanie o siebie i swój wizerunek. W piosence wystąpił gościnnie Earl St. Claire, który wraz z Bibi opowiada o „perfekcyjnych” dziewczynach – trochę zbyt idealnych dla niego. W słowach piosenki pojawiają się charakterystyczne dla określonych środowisk stwierdzenia jak np. „on fleek” w odniesieniu do doskonale pomalowanych brwi.
W tekście piosenki para wokalistów opowiada nie tylko o idealnych dziewczynach, ale o całym zjawisku, pewnym społecznym trendzie, który w prostej linii stanowi kontynuacje stereotypu pięknej ale głupiej kobietce, której największym zainteresowaniem są ładne buty i ekskluzywne torebki. Bibi prezentuje raczej styl „chłopczycy” stąd jej niezrozumienie wobec takiego przesadnego dbania o urodę. W piosence pojawiają się diabelnie wysokie obcasy, krótkie spódniczki, wykonywane godzinami makijaże. Wszystko to ma tworzyć obraz „perfekcyjnej laski”. Takiej, która przecież naprawdę nie wcale nie istnieje.
Bibi i Earl porównują te kobiety, sztuczne kopie innych dziewczyn, celebrytek, gwiazdek, do samych siebie. Mówią o swoich wadach, problemach, charakterystykach. Na koncie pustka, rozbita szybka w iPhonie, krótkie paznokcie – wszystko to jest skontrastowane z wymyślonym, idealnym światem internetowych obrazków.
Komentarze (0)