Tekst piosenki
Nie, nie ze mną znajdziesz miłość.
Idź, wybierz sobie inną drogę,
bo byłaś dla mnie tylko jedną chwilą.
Ja ciebie kochać już nie mogę.
Nie, nie ze mną znajdziesz miłość.
Idź jej szukać w inną stronę.
Wielkie uczucie nam się tylko śniło,
zbyt nierealne i szalone.
Nie, nie ze mną znajdziesz miłość,
Lecz nie zatrzesz już tych wspomnień,
Bo wszystko w życiu mym się odmieniło,
bo inna miłość przyszła po mnie.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nie ze mną” traktuje o zaistniałej pomyłce w miłości, która ma poważne konsekwencje w życiu zakochanej kobiety. Ulokowała ona swe uczucia w mężczyźnie, który obrał zupełnie inną drogę. Wokalista nie kochał tak jak mogłaby tego oczekiwać wspomniana kobieta. Jego serce należy do innej dziewczyny, którą spotkał na swojej drodze życiowej.
Zenek zachęca, aby zrozpaczona i smutna kobieta nie próbowała przekonać go do miłości. Powinna spróbować swego szczęścia u boku innego mężczyzny. Zasługuje na to co najlepsze, jednak Zenon nie może jej tego dać. Była dla nie tylko jedną chwilą. Uczucie to nie zostało potraktowane przez niego poważnie. To uczucie było nierealne. „Ja ciebie kochać już nie mogę. Nie, nie ze mną znajdziesz miłość. Idź jej szukać w inną stronę”.
Wspomnienia wciąż będą żywe w pamięci kochanków. Mimo wszystko każde z nich kroczy zupełnie innymi drogami. Nie dane im jest spotkać się po raz kolejny.
Komentarze (0)