
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Razem ze mną pić
To, co nam tu nawarzono
Mogłaś moją być
Przy zgłuszonym odbiorniku
Aż po blady świt
Słuchać nowin i uderzać w gaz
Nie jeden raz
Nie jeden raz
Nie jeden raz
[Refren]
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś
[Zwrotka 2]
Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Pomalutku żyć
Tak jak nam tu naznaczono
Mogłaś moją być
Jakoś ze mną przebiedować
Zamiast życzyć mi
Na pocztówce nie wiadomo skąd
Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt
[Refren]
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy, nigdy nie dowiesz się
[Bridge]
Mogłaś moją być
Zamiast życzyć mi
Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt
[Refren]
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy, nigdy nie dowiesz się
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kryzysowa narzeczona” to legendarny kawałek, godny reprezentant polskiej muzyki rockowej pochodzący z albumu Lady Pank zatytułowanego „Mniej niż zero” wydanego w 1983 roku. Tekst do piosenki napisał Andrzej Mogielnicki. Utwór opisuje historię mężczyzny opuszczonego przez ukochaną kobietę. Sytuacja ma miejsce w czasach Polski komunistycznej, kobieta ponad miłość i związek wybiera wyjazd za granicę i wizję dobrobytu na zachodzie – „Mogłaś być już na dnie/ A nie byłaś/ Nigdy nie dowiesz się/ Co straciłaś.” W teledysku do utworu obok muzyków wystąpiła także późniejsza żona Jarosława Szlagowskiego – Katarzyna.
„Kryzysowa narzeczona” to swoistego rodzaju próba rozliczenia z PRLowską rzeczywistością, promowanymi przez nią wartościami, które w latach późniejszych przestały mieć jakąkolwiek rację bytu. Utwór w ciekawy sposób wprowadza słuchacza w lata 70., 80. i 90 widziane z perspektywy ówczesnej młodzieży tzw. pokolenia analogowego. Opisuje sposób spędzania przez nie czasu wolnego, rozrywki, którym się oddawało, ale pokazuje także jaki wpływ na życie młodych ludzi wywierał panujący system – „Mogłaś moją być/ Kryzysową narzeczoną/ Pomalutku żyć/ Tak jak nam tu naznaczono/ Mogłaś moją być/ Jakoś ze mną przebiedować/ Zamiast życzyć mi/ Na pocztówce nie wiadomo skąd/ Wesołych świąt.”












Komentarze (0)