
Tekst piosenki
I’ve been thinking a lot these days
And trying to make it work between us
I sense you slowly moving away
Not taking me with you
If all the years amount to nothing
With the future so unclear
Is this what it was all for?
Do you want me to leave here?
Constantly
reminded of you
Everywhere I look I see your face
It’s painted on my mind
I’m still lonely
And constantly reminded of you
I just have to let you know
Nauczyła cisza mnie
Płakać gdy nikt nie patrzy
Ból jak odradzać się
nie patrząc wstecz
Tak cierpliwie uczę się
Rozmawiać z niebem znów
I skałą stałam się
w dłoniach twych
Bezustannie
zapominam Cię
Oddalam się od Ciebie z każdym dniem
Daleko jestem już
Samotna
bezustannie tracę Cię
Teraz dobrze o tym wiem
I live in fear
Staję się
dzikim wspomniniem
Nie rozumiem się
I’m a shadow of myself
To be here
Brakuje mi
Following me
Nie zatrzymuj mnie
Bezustannie
zapominam Cię
Oddalam się od Ciebie z każdym dniem
Daleko jestem już
I’m still lonely
Constantly reminded of you
I just had to let you know
I just had to let you know
Constantly reminded of you
It’s painted on my mind
Constantly reminded of you
I just had to let you know
A fading photograph
The one I thought was mine
You’re always there
always there
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Patrycja Markowska zaprezentowała nowy utwór, który zapowiada album „Krótka płyta o miłości”. Do nagrania kilku piosenek zaprosiła utalentowanych i charyzmatycznych mężczyzn, którzy gościnnie występują w poszczególnych utworach. Jednym z nich jest Ray Wilson.
Mija już prawie 8 lat od kiedy brytyjski wokalista, kompozytor zamieszkał w Poznaniu, jednak nie spędza tutaj za wiele czasu, grając rocznie ponad 100 koncertów na całym świecie.
Kompozycja „Bezustannie” pochodzi oryginalnie z albumu SHE (Ray Wilson & Stiltskin 2006 – Constantly Reminded). Pomysł na tą ciekawa współpracę pojawił się parę lat temu, ale dopiero teraz udało się zrealizować ten plan.
Kiedy usłyszałem brzmienie Patrycji głosu w tym utworze to miałem wrażenie jak gdyby ta piosenka była dla niej stworzona. Oczywiście dodatkowym wyzwaniem było zaśpiewanie utworu po polsku, Patrycja bardzo mi pomogła, zwłaszcza powstrzymując się od śmiechu – powiedział Ray Wilson.
Utwór traktuje o utraconej miłości. Patrycja śpiewa o uczuciu, które odchodzi w zapomnienie. Nic nie może na to poradzić. To naturalny proces, który właśnie wkracza w jej życie. Samotność nadchodzi wielkimi krokami.











Komentarze (0)