Tekst piosenki
1. Tak bez tchu, biegnę i potykam się
Ciągle bez tchu, gdzie po drodze gubiąc sens
Chyba już zabłądziłam, gram na czas
Każdą z dróg, pokonuję jeszcze raz
Obiecałeś dla nas prosty świat, hmmm
Twoje słowa nic nie ważą
ref.:
Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Kiedy ja tracę głos
Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Pustych słów słyszałam chyba dość
2. Zimna noc, tak długo już w niej tkwię
Wezmę głębszy wdech
Popatrz jak unoszę się
Nie ma dróg, nie ma domów, nie ma miast
Wszystko staje się małym punktem pośród gwiazd
ref.:
Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Kiedy ja tracę głos
Patrz mi w oczy
Teraz nie odwracaj się
Pustych słów słyszałam chyba dość /x2
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Patrz mi w oczy” ukazuje historię kochanków, którym nie dane było spędzić życia u swego boku. Mimo, iż Natalia bardzo tego chciała nie potrafiła dłużej znieść pustych słów, którymi karmił ją co dnia ukochany.
W związku z dość niekorzystną sytuacją postanowiła nie cierpieć w związku i wybrać życie w samotności. Zanim jednak decyduje się odejść zamierza wyrzucić z siebie wszystko to, co leży jej na serce.
Nadszedł ten czas, w którym ukochany nie może odwracać od niej wzroku. Natalia ma zbyt wiele do powiedzenie, aby słowa te przepadły bez zapomnienia. „Obiecałeś dla nas prosty świat, hmmm. Twoje słowa nic nie ważą”.
Wokalistka oddala się coraz dalej. Nie czeka ją tu nic oprócz cierpienia. Zbyt długo trwa ta zimna i ciemna noc. Nadszedł czas, aby odrzucić w zapomnienie ten etap życia i rozpocząć zupełnie nowy rozdział.
Komentarze (0)