Tekst piosenki
[Verse 1: Brad]
I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
'Til I can’t feel my heart
[Pre-Chorus: Brad]
And I don’t understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
To get you out of my head
[Chorus: Brad]
So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words ’cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you
[Post-Chorus: Brad & Martin Jensen]
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
[Verse 2: Brad]
I’ve got no good explanation
For what I put you through
Managing my expectations
Is what I never do
[Pre-Chorus: Brad]
Yeah and I don’t understand
How you slipped through my hands
And I’m trying all I can
To forget you again
[Chorus: Brad]
So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words ’cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you
[Post-Chorus: Brad & Martin Jensen]
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
[Chorus: Brad]
So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words ’cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you
[Post-Chorus: Brad & Martin Jensen]
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Ciągle wracam do tamtego momentu
Kiedy to wszystko się rozpadło
Więc staram się i zapijam uczucia
Do czasu, aż nie czuję już serca
[przed-refren]
I nie rozumiem tego,
Jak przelałaś mi się przez palce
I robię co mogę,
Żeby o tobie zapomnieć
[refren]
Więc kiedy dzwonię do ciebie w środku nocy
I dławię się słowami, ponieważ za tobą tęsknię
Nie mów, że skończył mi się czas kochanie
Mam w sobie tak wiele miłości, którą pragnę ci dać
[post-refren]
W środku nocy
W środku nocy
Potrzebuję cię
W środku nocy
[zwrotka 2]
Nie mam dobrego wytłumaczenia
Na to, co przeze mnie przeszłaś
Nigdy nie potrafiłem
Zarządzać własnymi oczekiwaniami
[przed-refren]
Tak, nie rozumiem tego,
Jak przelałaś mi się przez palce
I robię co mogę,
Żeby o tobie zapomnieć
[refren]
Więc kiedy dzwonię do ciebie w środku nocy
I dławię się słowami, ponieważ za tobą tęsknię
Nie mów, że skończył mi się czas kochanie
Mam w sobie tak wiele miłości, którą pragnę ci dać
[post-refren]
W środku nocy
W środku nocy
Potrzebuję cię
W środku nocy
[refren]
Więc kiedy dzwonię do ciebie w środku nocy
I dławię się słowami, ponieważ za tobą tęsknię
Nie mów, że skończył mi się czas kochanie
Mam w sobie tak wiele miłości, którą pragnę ci dać
[post-refren]
W środku nocy
W środku nocy
Potrzebuję cię
W środku nocy
Potrzebuję cię
Analiza piosenki
„Middle of the Night” jest utworem brytyjskiego zespołu The Vamps oraz duńskiego DJ i producenta Martina Jensena. Utwór posłużył za drugi singiel z trzeciego albumu studyjnego Night & Day, włączonego do pierwszej części albumu „Night Edition”
Do piosenki powstał również teledysk przedstawiający młodą parę, która próbuje nawiązać między sobą porozumienie. Nasz bohater nieustannie powraca do chwili, w której stracił miłość swego życia. Nie potrafi uwierzyć w to, co się wydarzyło. Stara się zapić smutek i ból serca. Tylko w alkoholu znajduje ukojenie i odskocznię od rzeczywistości. Stara się pić do momentu, w którym zagłuszy bicie swego zakochanego serca.
Mężczyzna przeprasza za popełnione błędy dzwoniąc do ukochanej w środku nocy. Ma nadzieję, że wszystko wróci do normy i znów będą razem. Kobieta nie zamierza jednak wracać do przeszłości. „I nie rozumiem. Jak wyślizgnęłaś się z moich rąk. I zrobię wszystko co tylko mogę. Aby wyrzucić cię z głowy”. Wszelkie próby i starania uratowania związku okazują się być nic nie warte.
Komentarze (0)