Tekst piosenki
[Verse 1]
My boy’s being sus
He was shady enough
But now he’s just a shadow
My boy loves his friends
Like I love my split ends
And by that I mean He cuts ’em off
(What?!)
[Chorus]
My boy
My boy
My boy
Don’t love me like he promised
My boy
My boy
My boy
He ain’t a man and sure as hell ain’t honest
[Verse 2]
My boy’s being sus
And he don’t know how to cuss,
He just sounds like he’s tryna be his father
(Who are you?)
My boy’s an ugly crier
But he’s such a pretty liar
And by that I mean he said he’d „change”
[Chorus]
My boy
My boy
My boy
Don’t love me like he promised
My boy
My boy
My boy
He ain’t a man and sure as hell ain’t honest
My boy, my boy, my friends, I love my split ends
(Alright dude, go trip over a knife)
[Chorus]
My boy
My boy
My boy
Don’t love me like he promised
My boy
My boy
My boy
He ain’t a man and sure as hell ain’t honest
[Outro]
You want me to be yours
Well then you gotta be mine,
And if you want a good girl, then goodbye
You want me to be yours
Well then you gotta be mine,
And if you want a good girl, then goodbye
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mój chłopiec jest obciachowy
Był wystarczająco ponury
Ale teraz stał się tylko cieniem
Mój chłopiec kocha swoich przyjaciół
Tak jak ja kocham moje rozdwojone końcówki
I mówiąc to mam na myśli, że chcę się ich pozbyć
(Co?)
[Refren]
Mój chłopiec,
Mój chłopiec,
Mój chłopiec
Nie kocha mnie tak jak mi obiecał
Mój chłopiec,
Mój chłopiec,
Mój chłopiec
Nie jest mężczyzną, który jak cholera nie jest szczery
[Zwrotka 2]
Mój chłopiec jest obciachowy
I nie wie jak przeklinać
On tylko brzmi jakby próbował być swoim ojcem
Kim jesteś?
Mój chłopiec jest brzydki kiedy płacze
Lecz jest takim ślicznym kłamcą
I mówiąc to mam na myśli, że twierdzi, iż się zmienił
[Refren]
Mój chłopiec,
Mój chłopiec,
Mój chłopiec
Nie kocha mnie tak jak mi obiecał
Mój chłopiec,
Mój chłopiec,
Mój chłopiec
Nie jest mężczyzną, który jak cholera nie jest szczery
[Refren]
Mój chłopiec,
Mój chłopiec,
Mój chłopiec
Nie kocha mnie tak jak mi obiecał
Mój chłopiec,
Mój chłopiec,
Mój chłopiec
Nie jest mężczyzną, który jak cholera nie jest szczery
[Outro]
Chcesz bym była twoja
W sumie, ty musisz być mój
A jeśli chcesz dobrej dziewczynki to żegnaj
Chcesz bym była twoja
W sumie, ty musisz być mój
A jeśli chcesz dobrej dziewczynki to żegnaj
Analiza piosenki
W utworze „My Boy” Billie Eilish analizuje trudną relację z chłopcem, którego dobrze zna. Jest pewna, że bawi się jej uczuciami i doskonale radzi sobie w kolejnej partii tej gry. Piosenka ta jest sprzeczna z emocjami, które zostały zawarte w „Ocean Eyes”. Tym razem wokalistka jest zakochana, lecz smutna.
Już wiemy, że ten chłopak jest kłamcą i obwinia za wszystko swą ukochaną. Nazywając go „swoim chłopcem”, wzmacnia fakt, że jest zbyt niedojrzały, aby być z nią w związku. Może dlatego, że mówi prawdę, a on niestety zawsze jej unika. Chłopak nie jest na ten moment zdolny do robienia dobrych i pożytecznych rzeczy.
Ten chłopak jest najwyraźniej powołany do rozsiewania kłamstw, ponieważ jest dobry w tej grze. Doskonale wie, jak manipulować ludźmi i nie ma z tym żadnych problemów. Jest okrutnym żartownisiem, ponieważ nie jest przyzwyczajony do płaczu lub doznania bólu.
Twierdzi że się zmienił – lecz najwyraźniej jest to kłamstwo, z którego często korzysta. Billie wie lepiej i nie wierzy w jego słowa. Jest zdolna do zakończenia tej gry, która staje się coraz bardziej mecząca i donikąd nie prowadzi.
Komentarze (0)