Tekst piosenki
[Verse 1]
I woke up this morning
And realised
All I do is apologise
For a song I wrote in 2005
Didn’t come with a warning
But fame is unkind
Put me on top of the world
Couple of girls and then
Left me behind
[Pre-Chorus]
Sure, let’s take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I’d tell you what I’m doing now
But you don’t really wanna know
[Chorus 1]
I wrote you a love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write a better love song
Without it I’d be no one
And now that you’ve forgotten me
Tell me how to write one better
[Verse 2]
I’m not gonna lie
Say it didn’t work out
’cause I live in a big house
Made a few pounds
Nice car on the drive
And I went round the world once or twice
Saw the sunset and sunrise
But for big highs, there’s a big price
When all you do is criticise
[Pre-Chorus]
Sure, let’s take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I’d tell you what I’m doing now
But you don’t really wanna know
[Chorus 1]
I wrote you a love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write a better love song
Without it I’d be no one
And now that you’ve forgotten me
Tell me how to write one better
[Bridge]
I don’t think I can write one better
Love, song
Love, song
[Chorus 2]
I wrote you a love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write one better love song
Now it’s something that you hate on
And I’m sad the record’s broken
But I don’t think I can write a better love song
Without it I’d be no one
And now that you’ve forgotten me
Just tell me how to write one better
[Outro]
I woke up this morning
And realised
All I do is apologise
For a song I wrote in 2005
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki nawiązuje do utworu, który Blunt wypuścił w 2005 roku. Mowa oczywiście o największym przeboju artysty, piosence „You’re Beautiful”. Sam Blunt ma mniej więcej tylu samo fanów, co krytyków. Stwierdza tutaj, że nareszcie zorientował się, że jedyne co robi od 2005 roku to przepraszanie za to, że stworzył ten przebój. Chciał udobruchać krytyków, odkupić niejako swoje winy za utwór, który nie przypadł im do gustu, a który pokochali słuchacze.
Ta sytuacja jest punktem wyjścia do opowiedzenia o sławie, popularności i karierze oraz ich ciemnych stronach. Mówi o nich jako niewdzięcznych przyjaciółkach, które spotkał tylko po to, by chwilę później zostać przez nie porzuconym. Kapryśna popularność dała mu chwilowy sukces. Potem zostawiła samemu sobie.
Zwraca się tu do ludzi, którzy wyśmiewają go i jego twórczość. Robią sobie z nim zdjęcia tylko po to, by później szydzić z niego razem ze znajomymi. Artysta próbuje tu uświadomić wszystkim, że – mimo bycia artystą właśnie – jest też człowiekiem. I ataki, szyderstwa i hejty dotykają go tak, jak innych ludzi.
W tekście tej piosenki rozprawia się więc z nienawistnikami, którzy poświęcają wiele czasu i energii na udowodnienie mu jak niewiele jest wart. Zna wszystkie te opinie, przejmuje się nimi i zamartwia. Sam jest jednak dumny ze swojej twórczości. Napisał piosenkę miłosną, w której przekazał wszystkie swoje uczucia i emocje wobec pewnej dziewczyny. I nie ma zamiaru więcej za to przepraszać. Bo choć tej kobiety już nie ma w jego życiu, to jest coś, co dał mu ten utwór – możliwość spełniania marzeń.
Komentarze (0)