Tekst piosenki
[Verse 1]
Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it
And we can’t tell anyone
Take this love and break it
I don’t think I can take it
Go back to him and fake it
Don’t tell him what you’ve done
[Pre-Chorus]
But when we’re caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it’s not enough, no it’s not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling
[Chorus]
Don’t give me those eyes cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to
In another life, darling, I’ll do anything to be with you
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
[Verse 2]
Cross your heart and swear it
Hotel room in Paris
Kills me that you’re married
Cause we know that should be done
[Pre-Chorus]
But when we’re caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it’s not enough, no it’s not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling
[Chorus]
Don’t give me those eyes cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to
In another life, darling, I’ll do anything to be with you
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to (Don’t give me those eyes)
In another life, darling, I’ll do anything to be with you (Don’t give me those eyes)
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes
[Outro]
Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
– Robię właściwie tylko „nieszczęśliwe” piosenki. I ta jest wyjątkowo nieszczęśliwa. To historia zakochania w kobiecie, która ma już męża – mówił James Blunt o tym tekście. W słowach piosenki zdaje relację ze związku, dla którego nie ma przyszłości i który nieustannie łamie mu serce. Patrzy na ukochaną kobietę, z którą nigdy nie będzie mógł być naprawdę, głęboko i szczerze. Chce mówić o swojej miłości, chwalić się nią. Ale nie może – relacja ta musi pozostać tajemnicą.
Kobieta bowiem jest już w związku z innym mężczyzną. Ma męża, któremu przyrzekała wierność i miłość. I mimo szczerego uczucia, które połączyło ją z narratorem, związek ten nie może się rozwijać. Blunt rozpacza nad tą sytuacją, wie jednak, że niewiele może z tym zrobić.
Mówi o swojej miłości, bólu, który odczuwa w związku z tą podbramkową sytuacją. Wie, że jedyną opcją jest zakończyć ten toksyczny romans. Kobieta jednak rzuca mu błagalne spojrzenia, nie chce się z nim rozstawać. A temu spojrzeniu Blunt nie potrafi się oprzeć.
Komentarze (0)