
Tekst piosenki
[Intro]
One, two, three, four, one
[Verse 1]
I got too many people I got left to prove wrong
All those motherfuckers been too mean for too long
And I’m so sick of crying, yeah
Darling, what’s it for?
I could fight forever, oh, but life’s too short
[Chorus]
Don’t let the bastards get you down, oh no
Don’t let the assholes wear you out
Don’t let the mean girls take the crown
Don’t let the scumbags screw you ’round
Don’t let the bastards take you down
[Verse 2]
Been underestimated my entire life
I know people gonna talk shit, and darling, that’s fine
But they won’t break my spirit, I won’t let ’em win
I’ll just keep on living, keep on living, oh
The way I wanna live
[Chorus]
Don’t let the bastards get you down, oh no
Don’t let the assholes wear you out
Don’t let the mean girls take the crown
Don’t let the scumbags screw you ’round
Don’t let the bastards take you down
Don’t let the bastards get you down, oh no
Don’t let the assholes wear you out
Don’t let the mean girls take the crown
Don’t let the scumbags screw you ’round
Don’t let the bastards take you down
[Bridge]
Na na na, la da da da da da, na na hey, na na hey
Na na na, la da da da da da, na na hey, na na hey
Na na na, la da da da da da, na na hey, na na hey
Na na na, la da da da da da, na na hey, na na hey
[Outro]
So was that a good one?
Should we go again?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kesha śpiewa o ciemnych stronach ludzkiej natury, która ujawnia się w momencie osiągnięcia sukcesu przez osobę przez nich znienawidzoną. Niedoceniania i niezauważana przez większość czasu wokalistka, stara się nie przejmować opiniami innych i wciąż idzie przed siebie.
Nie zamierza udowadniać światu, że jest wartościową osobą. Po prostu stąpa po ziemi i robi swoje. Nie daje po sobie poznać, że ktokolwiek mógłby ją zranić. „Nie daj tym skurwysynom się zasmucić. Nie daj tym dupkom się zniszczyć”.
„Don’t let the bastards get you down, oh no”. Ta linia może odnosić się do powieści The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood W opowieści bohater natknął się na wyrażenie łacińskie „Nolite te bastardes carborundorum „, co oznacza „niech dranie drżą z ciebie”.
Kesha mogła zaczerpnąć inspirację z powieści Atwood ze względu na jej dziedzictwo jako niezbędny fragment feministycznej literatury, ponieważ Rainbow jako cały album mówi o podróży jaką wokalistka musiała przejść, aby osiągnąć szczęście i zaakceptować siebie na nowo.











Komentarze (0)