Tekst piosenki
We’re dreaming in color
Believing no other
No other
We’re dreaming in color
Believing no other
No other
Is there hope
To break through
All the walls
Built around you?
You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream
Dim the world
A glassy stare
Face to face now
Do you even care to try to understand
Where we went wrong
Or how it seems
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
Broken mast
Shipwrecked mind
Future sinks
By design
You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream
Lost our minds
Lost our way
Face to face now
Do you even care to try to understand
Where we went wrong
Or how it seems
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real
Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real
We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
We’ve lost our way in the other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów Paolo przyznał, że „Other Worlds” opowiada o tym, jak coraz dziwniej współcześnie wyglądają relacje międzyludzkie. Żyjemy w dobie Internetu, gdzie świat wirtualny przenika do naszej rzeczywistości bardziej i bardziej, zmieniając to jak funkcjonujemy. Niestety, nie wszystkie te zmiany są pozytywne, o czym śpiewa tu Heafy.
Internet zaczął być dla nas substytutem prawdziwego świata, zniechęcając nas do realnych kontaktów z innymi na rzecz tych wirtualnych. Nie obchodzi nas już drugi człowiek, chyba że i on siedzi przed ekranem, w bezpiecznej, pozwalającej na kontrolowane zaangażowanie odległości. Budujemy przez to wokół siebie bariery, mury które coraz ciężej jest zburzyć, tracąc kontakt z rzeczywistością, przenosząc swoje życie do sieci.
Nie rozumiemy się nawzajem tak jak kiedyś, relacje stają się płytsze, bardziej powierzchowne. Internetowa popularność potrafi zastąpić nam kontakty interpersonalne, gdy „łapki w górę” stają się ważniejsze od rzeczywistych interakcji z ludźmi. Stąd właśnie stwierdzenie autora, który uważa że teraz żyjemy wręcz w „innych światach”, osobnych rzeczywistościach, z których boimy się wyjść, by stawić czoła realności.
Komentarze (0)