Tekst piosenki
[Verse 1]
So when you gaze at planet earth from outer space
Does it wipe that stupid look off of your face?
I saw this aura over the battleground states
I lost some money, lost the keys
But I’m still handcuffed to the briefcase
[Chorus]
And I never thought, not in a million years
That I’d meet so many lovers
Can I please have my money back?
My virtual reality mask is stuck on ‘Parliament Brawl’
Emergency battery pack just in time for my weekly chat with God on videocall
[Verse 2]
Breaking news they take the truth and make it and fluid
The trainer’s explanation was accepted by the steward
A montage of the latest ancient ruins
Soundtracked by a chorus of you don’t know what you’re doing
[Chorus]
And I never thought, not in a million years
That I’d meet so many lovers
[Bridge]
And all of my most muscular regrets explode behind my eyes like American sports
[Chorus]
And I never thought, not in a million years
That I’d meet so many lovers
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Więc gdy wpatrujesz się w ziemię z kosmosu
Ściera to ten głupi wyraz z twojej twarzy?
Widziałem tę aurę na polach bitew stanowych
Straciłem trochę pieniędzy, zgubiłem klucze
Ale wciąż jestem przypięty kajdankami do teczki
[Refren]
I nigdy bym nie pomyślał, nawet za milion lat
Że poznam tyle kochanek
Czy mogę dostać moje pieniądze z powrotem?
Moja maska wirtualnej rzeczywistości utknęła na „parlamentarnej awanturze”
Zapasowa paczka baterii w idealnym momencie na moją cotygodniową rozmowę wideo z Bogiem
[Zwrotka 2]
Wiadomość z ostatniej chwili, biorą prawdę i fabrykują ją i upłynniają
Wytłumaczenie trenera zostało zaakceptowane przez stewarda
Montaż najnowszych antycznych ruin
Ze ścieżką dźwiękową, w której występujesz gdy nie wiesz co robisz
[Refren]
I nigdy bym nie pomyślał, nawet za milion lat
Że poznam tyle kochanek
[Bridge]
I wszystkie moje najbardziej umięśnione żale wybuchają za moimi oczami jak
Amerykański sport
[Refren]
I nigdy bym nie pomyślał, nawet za milion lat
Że poznam tyle kochanek
Analiza piosenki
W utworze „American Sports” Turner przygląda się dystopijnej przyszłości i porównuje współczesne obsesje panując wśród ludzi do zwyczajów fikcyjnych mieszkańców księżyca. Historia tej piosenki rozszerza się o dziwne obrazy opowiadane w „Star Treatment”. Jednakże, „American Sports” jest bardzo otwarty i zewnętrzny.
Ewolucja fabuły całego albumu zdaje się nasilać i rozwijać z każdym kolejnym utworem. Turner chce odzyskać pieniądze zainwestowane w kobiety. Ponieważ myślał, że jego doświadczenia z przeszłymi kochanicami będą pozytywne, nie zdawał sobie sprawy, że teraz będzie tego żałował.
Mógł także narzekać na to, że jego maska wirtualnej rzeczywistości jest zepsuta, ponieważ utknęła w bójce parlamentarnej. Może ona nie zostać złamana, a bijatyki parlamentarne są wszystkim, co widzi w wiadomościach, więc formułuje sarkastyczny komentarz na ten temat.
Komentarze (0)