Rita Ora - Girls - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Rita Ora, Cardi B
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Rita Ora]
Her name is Lara, we learned a lot, ah
How to do it, like we do it like we wanna
We just know
We just know
I ain’t one-sided, I’m open-minded
I’m fifty-fifty and I’m never gonna hide it
You should know, eh
You should know, ay

[Pre-Chorus: Charli XCX]
All summer, we’ve been in the 'bu
’68 Chevy with nothin’ to do
Just rollin’ J’s, kush lovin’
And last night, yeah, we got with the dude
I saw him, he was lookin’ at you
So I said, „Hey, kush lovin'”

[Chorus: Rita Ora & Charli XCX]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

[Verse 2: Bebe Rexha & Charli XCX]
You know I tamed it, and then I named it
I put the lion in the cage and then I laid with her
All night (all night)
Her all night, yeah
I’m the hunter and she the prey, yeah
I’m the thriller, I’m the killer
I’m the saviour, up all night
We up all night, yeah (Do it one more time)

[Pre-Chorus: Rita Ora with Bebe Rexha]
All summer, we’ve been in the 'bu
’68 Chevy with nothin’ to do
Just rollin’ J’s, kush lovin’

[Chorus: Bebe Rexha, Rita Ora & Charli XCX]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
(yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
(you know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

[Bridge: Charli XCX & Rita Ora; Both]
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
Oh, we can go up
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah (Rita)
She gettin’ down with me, yeah-ah (Look, Cardi)

[Verse 3: Cardi B]
Now I could be your lipstick, just for one night (one night)
Girls just wanna have fun and have their funds right (yeah)
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
It tastes good just rollin’ off your tongue, right? (Hurrr)
I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)
We ain’t never heard of you ’cause you ain’t done enough (no)
And I don’t gotta introduce myself (Cardi)
I’m too sexy, I seduce myself (Bardi)
Seven-figure, never need a nigga (nope)
I steal your bitch, have her down with the scissor
Tonight, I don’t want a dog, I want a kitten (eoooaaawww)
I might French a girl from Great Britain

[Chorus: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

[Outro: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)
She likes, she likes (aha)
She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)
She gettin’ down with me, yeah-ah (ah-ha)
She gettin’ down with me, yeah-ah
Girls, girls, girls, girls, girls
Hehehehe-aha (hahahahaaa)

[zwrotka 1] Ma na imię Lara, dużo się od siebie nauczyłyśmy ach Jak robić to tak, jak chcemy, tak, jak lubimy Po prostu wiemy Po prostu wiemy Nie jestem ograniczona, mam otwarty umysł Jestem pół na pół i nie zamierzam tego ukrywać Powinieneś to wiedzieć ech Powinieneś to wiedzieć aj [przed-refren] Spędziłyśmy całe lato w Malibu W Chevrolecie z ’68-ego, nie miałyśmy co robić Zwijałyśmy jointy, uprawiałyśmy ziołową miłość Ostatniej nocy zrobiłyśmy to z jedynym kolesiem Widziałam jak na ciebie patrzył Więc powiedziałam „hej, ziołowa miłość” [refren] Czasami chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czerwone wino, chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czasami chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czerwone wino, chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny [zwrotka 2] Wiesz, że to oswoiłam, a potem to nazwałam Zamykam lwa w klatce a potem idę z nią do łóżka Na całą noc Mam ją całą noc tak Jestem myśliwym, a ona moją ofiarą Jestem dreszczem, jestem zabójcą Jestem zbawicielką, nie śpię całą noc Razem nie śpimy całą noc (zróbmy to jeszcze raz) [przed-refren] Spędziłyśmy całe lato w Malibu W Chevrolecie z ’68-ego, nie miałyśmy co robić Zwijałyśmy jointy, uprawiałyśmy ziołową miłość [refren] Czasami chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czerwone wino, chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czasami chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czerwone wino, chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny [bridge] Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Och, możemy wejść na górę Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach [zwrotka 3] Mogłabym być twoją szminką, tylko na jedną noc Dziewczyny chcą się bawić i mieć na to własne środku Chodzi mi o to, żebyś wypowiedziała moje imię, moje imię, moje imię Smakuje mi jeżdżenie po twoim języku Nakładam ci na usta szminkę MAC, więc zrób dziubek Nigdy o tobie nie słyszałyśmy, bo nie jesteś wystarczająco skończony Ja nie muszę się przedstawiać (Cardi) Jestem zbyt seksowana, sama siebie uwodzę (Bardi) Mam 7 cyfr, nie potrzebuje faceta Kradnę twoją sukę, wezmę ją w pozycji „na nożyczki” Dzisiaj nie chcę gracza, chcę kocicę Mogłabym pocałować z języczkiem dziewczynę z Wielkiej Brytanii [refren] Czasami chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czerwone wino, chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czasami chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Czerwone wino, chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny [outro] Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Podoba jej się, podoba jej się Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Ona schodzi coraz niżej mnie tak ach Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny Hehehehehe acha hahahaha

„Girls” to trzeci oficjalny singiel z nadchodzącej płyty Rity Ory. Piosenka porusza tematy kobiecej empowerment, self-love i bisexuality; z tego względu spotkała się z krytyką wśród społeczności LGBT. Oskarżono ją o „głuchotę” i podsycanie męskiego spojrzenia pełnego wielu dopowiedzeń. Wielu biseksualistów poczuło się bowiem urażonych sposobem, w jaki biseksualizm został przedstawiony w tym utworze. Rita Ora przeprasza społeczność LGBT i ujawnia swój biseksualizm po fali krytyki, która spłynęła na nią w związku z jej nową piosenką.

W listopadowym wywiadzie z The Big Top 40, Rita potwierdziła współpracę z Bebe Rexha i Charli XCX. To była fantastyczna praca z dziewczynami. Patrzę na to z perspektywy czasu i widząc, co dobrego wydarzyło się w moim życiu.

Od kiedy nagrałam swój pierwszy album, nie opuszcza mnie wrażenie, że miałam niesamowite szczęście pracować z kreatywnymi ludźmi, którzy wciąż pojawiają się na mojej drodze. Charli oczywiście jest moim numerem jeden, kocham ją z całego serca, więc oczywiście musiała się pojawić na moim albumie”.

Zebrałam wszystkie dziewczyny, które uważałam za podobne do siebie. Płynie z nich dobra energia i wibracje. „Girls” to jedna z moich ulubionych piosenek. Nie mogę się doczekać, by ludzie ją usłyszeli. To mój pokręcony sposób okazywania miłości dziewczynom w tej branży.

Piosenka „Girls” powstała, by wyrazić prawdę o mnie i dokładnie opisuje realne doświadczenia z mojego życia. Byłam w związkach z kobietami i mężczyznami i jest to moja osobista życiowa podróż. Przepraszam, że to, jak wyraziłam siebie w mojej piosence kogoś zraniło. Nigdy umyślnie nie skrzywdziłabym członka LGBTQ+ ani kogokolwiek innego. Mam nadzieję, że to jak wyrażam siebie w mojej sztuce będzie w przyszłości pomagać moim fanom czuć się dumnym z tego, kim są, tak jak i ja uczę się czuć.