Tekst piosenki
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
Could just something go
Could just something go right?
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
Could just something go
Could just something go right?
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all my life
All my life
My life
My life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
Could just something go
Could just something go right?
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all my life
All my life
My life
All my life
All my life
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting all my life
All my life
My life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
All my life
All my life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
All my life
All my life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
All my life
All my life
Oh, for once in my
Oh, for once in my life
I could wait for hours
I could wait and never fall down
Never fall down
Never fall down
Lay us down
Beside the river
Face down
Beside the river
Tłumaczenie piosenki
Oh, raz w moim
Oh, raz w moim życiu
Czy coś mogłoby pójść
Czy coś mogłoby pójść dobrze?
Oh, raz w moim
Oh, raz w moim życiu
Czy coś mogłoby pójść
Czy coś mogłoby pójść dobrze?
Czekałem całe życie
Czekałem całe życie
Całe życie
Moje życie
Moje życie
Oh, raz w moim
Oh, raz w moim życiu
Czy coś mogłoby pójść
Czy coś mogłoby pójść dobrze?
Czekałem całe życie
Czekałem całe życie
Całe życie
Moje życie
Całe życie
Całe życie
Czekałem całe życie
Czekałem całe życie
Całe życie
Moje życie
Oh, raz w moim
Oh, raz w moim życiu
Całe życie
Całe życie
Oh, raz w moim
Oh, raz w moim życiu
Całe życie
Całe życie
Oh, raz w moim
Oh, raz w moim życiu
Całe życie
Całe życie
Oh, raz w moim
Oh, raz w moim życiu
Mógłbym czekać godzinami
Mógłbym czekać i nigdy nie upaść
Nigdy nie upaść
Nigdy nie upaść
Złóż nas
Na brzegu rzeki
Twarzą w dół
Na brzegu rzeki
Analiza piosenki
W tekście tej otwierającej album „I’ll Be Your Girl” piosenki wokalista opowiada o silnej potrzebie zmiany swojego życia na lepsze. Sprawia wrażenie człowieka zniecierpliwionego tym, co dzieje się wokół, życiem, które wiedzie. Już tak długo czeka na jakiś znak, na coś, co pozwoli mu na nowo odnaleźć szczęście. A spotyka się tylko z kolejnymi zawodami.
– Wyobrażam sobie, że każdy czuł się kiedyś w ten sposób, może ty czujesz się tak teraz. Myślę, że to dość uniwersalny stan – mówi o treści piosenki autor tekstu i wokalista zespołu. Meloy daje tutaj wyraz swojej frustracji tym, jak wygląda jego życie. Ile można czekać na to, by stało się coś dobrego? – pyta.
Tekst powtarza się raz po raz, w kolejnych linijkach słyszymy te same słowa. Potęguje to tylko wrażenie zniecierpliwienia, które udziela się słuchaczom. Czy choć raz może być okej, retorycznie pyta narrator. I czeka na ten jeden, ważny, przełomowy moment.
Komentarze (0)