Tekst piosenki
[Verse 1]
It was late one night, I was counting out my stitches
Laying by the side of the road
I was a long time gone, slipping off my britches
Feeling like it’s time to go home
Yeah, feeling like it’s time to go home
And in this dream, Bill Tecumseh Sherman
Glowered at the foot of my bed
He was long and lean, he spoke in perfect German
And I recorded all that he said
Yeah, I recorded all that he said
[Chorus]
And he said:
„We all die young
We all die young
We all die young
We all die young”
[Verse 2]
When I woke next day, layered in the lashings
Feeling for the hole in my head
I was thinking ’bout my dad, thinking ’bout the nashings
Of all the bitter things that he said
Yeah, all the withering things that he had said
[Chorus]
And he said:
„We all die young
We all die young
We all die young
We all die young”
Son, he said:
„We all die young
We all die young!
We all die young
We all die young!
We all die young
We all die, we all die young!
We all die young”
[Verse 3]
When he came to pass it everything had ended
The world was just a grubby balloon
And I spoke up, said „sorry if I’ve offended”
This voice came from the back of the room
Oh, screaming from the back of the room
It said:
„We all die young
We all die young!
We all die young
We all die young!
We all die young
We all die, we all die young!
We all die young”
One more time!
„We all die young
Bill Tecumseh Sherman
We all die young!
We all die young
Sorry if I’ve offended
We all die young!
We all die young
We all die, we all die young!
We all die young”
We all die young!
We all die young!
We all die, we all die young!
We all die young!
We all die young!
We all die, we all die young!
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Było późno pewnej nocy, liczyłem swoje szwy
Leżąc przy drodze
Długo mnie nie było, wyślizgiwałem się z bryczesów
Czuję, że to czas by wrócić do domu
Yeah, czuję, że to czas by wrócić do domu
I w tym śnie, Bill Tecumseh Sherman
Spoglądał wilkiem spod mojego łóżka
Był długi i smukły, mówił perfekcyjnie po niemiecku
I nagrałem to, co powiedział
Yeah, nagrałem to, co powiedział
[Refren]
I powiedział:
„Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo”
[Zwrotka 2]
Kiedy obudziłem się następnego dnia, pokryty śladami od bicza
Czując jakbym miał dziurę w głowie
Myślałem o moim tacie, myśląc o odejściach
O wszystkich gorzkich słowach, które powiedzial
Yeah, wszystkich zwiędłych rzeczach, które powiedział
[Refren]
I powiedział:
„Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo”
Synu, powiedział:
„Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy, wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo”
[Zwrotka 3]
Kiedy udało mu się to przekazać wszystko się skończyło
Świat był tylko niechlujnym balonem
I przemówiłem, powiedziałem „przepraszam jeśli kogoś uraziłem”
Ten głos nadchodził z głębi pokoju
Oh, krzyczał z głębi pokoju
Powiedział:
„Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy, wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo”
Jeszcze raz!
„Wszyscy umieramy młodo
Bill Tecumseh Sherman
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo
Przepraszam jeśli kogoś uraziłem
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo
Wszyscy umieramy, wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo”
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy, wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy młodo!
Wszyscy umieramy, wszyscy umieramy młodo!
Komentarze (0)