Tekst piosenki
[Verse]
You take a week, all the time that you need
Shattering glass and a lover or three
Oh, baby, you’re so independent
You’re on the drug of a Gemini cusp
Turn it up louder, spit on that cut
Oh, I won’t keep you out of trouble
Take it from me (I do the best that I can)
Take it from me (love like it always goes bad)
Take it from me (take back the life that you gave to me)
[Chorus]
I’m not here
Oh, I’m not here
I’m not here
Oh, I’m not here
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Niech to będzie tydzień, cały czas, jakiego potrzebujesz
Rozbijanie szkła i kochanek albo trzech
Oh, kochanie, jesteś tak niezależny
Jesteś pod wpływem ostatniej fazy Bliźniąt
Podkręć głośność, spluń na tę ranę
Oh, nie będę cię trzymał z dala od kłopotów
Zabierz je ode mnie (robię co mogę)
Zabierz je ode mnie (miłość jak ta zawsze staje się zła)
Zabierz je ode mnie (zabierz życie, które mi dałeś)
[Refren]
Nie ma mnie tutaj
Oh, nie ma mnie tutaj
Nie ma mnie tutaj
Oh, nie ma mnie tutaj
Analiza piosenki
Tekst tej krótkiej piosenki opowiada o miłości, która „nie może skończyć się dobrze”. To wizja uczucia z góry skazanego na porażkę, uczucia, które łączy dwoje poranionych i skomplikowanych ludzi. Jego intensywność sprawia, że tracą zupełnie rozsądek, kontakt ze światem.
W słowach utworu narrator zwraca się do człowieka, którego kocha, na którym mu zależy. Daje mu więc wszystko to, czego ten pragnie i potrzebuje. Nawet jeśli ten pożąda wolność, kogoś innego. Nie ma mnie tu, powtarza raz po raz Olly. Symbolicznie odcina się od obecności w życiu tego drugiego.
Wie, że nie ma tam dla niego miejsca. A mimo wszystko wciąż go kocha. Pragnie jednak wyzbyć się tego uczucia. Zabierz to ode mnie, prosi. Bo takie uwielbienie przynosi mu tylko ból.
Komentarze (0)