
Tekst piosenki
So you think you know what a girl like
Tell me gonna give it to me all night
Bend me all in-to it and we alright
Cock-it-up on ya take you for a rough ride
Bashy bashy, mi feel bashy bashy
Get me Bashy, bashy, bashy
Hee hee
Told me you don’t own me I know that’s right
Confessing your love in neon light
A million wantin to live out mi wild life
You actin’ big, you know we stride for stride
You’re the king at the club I know you like it
Girls want to rub up and you like it
Driver in front how you like it
Got all 3 on your arm and you like it
(Now) you stuntin’ wha you feel like
Say you love me true tell me wha you feel like
Not not me don’t know wha you feel like
See, a wandering eye make a man a lonely heart
Now boy who you playin’ wit
You nah get away wit it
Body like a bombshell I ignite
Take one look at me and your heart spike
Telephone ring me up I get ‘em tongue-tied
Boys they fightin’ over me to be my knight
Now you trying to pull me to the side like
Whatever we was, we had love right
You say no one get you rev up like that still
A rolling stone tell me who’s mad now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Wha’ You Feel Like” to wyznanie kobiety, która wie czego chce i która nie da sobą pomiatać nikomu, idąc przez życie z podniesioną głową. Santigold śpiewa tutaj o tym, że nie zamierza dawać się usidlić żadnemu facetowi, który myśli że może sprawować nad nią kontrolę. Zna swoją wartość, doszła do wszystkiego co ma własnymi siłami i czuje się silna i niezależna.
Pragnie prawdziwej miłości, a nie tylko być zabawką kogoś, kto nie będzie jej szanował. Nie należy do tych dziewczyn, które zrobią dla swoich partnerów wszystko w obawie przed porzuceniem – jeżeli ktoś wymaga od niej czegoś, czego ona sama nie chce robić to nie ma nic przeciwko by się rozstać i nie będzie płakała nad rozlanym mlekiem.
Nawet w pojedynkę poradzi sobie w życiu, nie potrzebuje kogoś, od kogo miałaby się uzależnić. Bez niczyjej pomocy zaszła wysoko, doskonale nawigując przez życie i zawdzięczając swą pozycje sobie samej. W związku pragnie więc być partnerką, jak równa z równym i żadna inna relacja jej nie interesuje.











Komentarze (0)