Tekst piosenki
Grass stains all on my blue jeans
They used to be new jeans
But now they’re all fucked
Heartbreak
Summer’s gone and so is she
The only one left I know is me
But I still feel fucked
Pizza box
Wedding ring left amongst the crust
Remember when your wedding ring began to rust
And the Mona Lisa wasn’t real
2 PM
Why’s Madonna on the radio
And where on earth did my baby go
Well was she ever even mine
Was she ever even mine
So I’m sorry that you’re tired
And you don’t wanna leave
But girl, I can’t stop your crying
It’s a shame that you can’t see
It’s all here for you
It’s all here for you
I heard she hates her dad
Even though he bought her that Mercedes-Benz
She likes to stay alone
And do drugs with her friends
Pass out in the afternoon
And wake up next to them
She needs to know herself
Before she falls in love again
Swimming pools
Rich youth and being cool
We didn’t learn a single thing in school
But daddy already paid
Whip the Benz
Pedal to the floor in your new heels
Wish you could know just how happiness feels
But at least you’re all alone
But at least you’re all alone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Belly (The Grass Stains)” to czwarty utwór z debiutanckiego albumu Rex Orange County „bcos u will never b free”. Jest to celowo mglista historia o złamanym sercu, opowiedziana przez rozproszone myśli, dzięki czemu narracja jest drugą po emocjach odczuwalną nad dziewczyną, którą kiedyś kochał.
Dziewczyna, o której mówi, jest najprawdopodobniej tą samą, o której mówi w intro utworu „Rex” i na całym albumie. Ta piosenka w szczególności jest odbiciem jego przeszłej relacji, o której wciąż często myśli, ale w porównaniu z intro omawia jej wady w sposobie życia. Opisując ją jako bogatą dziewczynę żyjącą tylko teraz.
W pewnym sensie ta piosenka jest pierwszym krokiem, który Rex podejmuje, by ją odzyskać. Ze wzruszeniem serca w poprzednich utworach, można bezpiecznie założyć, że dżinsy mogą przedstawiać serce Rexa i jego zrujnowanie. Plamy z trawy mogłyby wtedy odnosić się do plam, które dziewczyna, o której śpiewa, pozostała w jego sercu i była przytomna.
Ta kobieta wydaje się być bardzo popularna i zawsze ma przyjaciół wokół siebie, ale nie wydaje się wiedzieć, jak wygląda rzeczywiste szczęście, a nie tylko szczęście społeczne. Być może przeżywała dramat i straciła przyjaciół, ale to daje jej czas na znalezienie siebie i swojego szczęścia.
Komentarze (0)