Tekst piosenki
[Verse 1]
Afterlife
Oh, what a terrible thought
'Cause I’ve lived without you once before
We don’t, we don’t have to do this again
Please don’t, please don’t make me start this again
No my love
Your beauty will consume me in the end
[Chorus]
It was only ever you
It was only ever you
My baby, it feels like a lifetime
Oh god, I don’t think I could do two
[Verse 2]
Afterlife
You can tell your god he can keep his salvation
And if you like, the angels can fly into the sun
We don’t, we don’t have to do this again
Please don’t, please don’t make me start this again
[Chorus]
It was only ever you
It was only ever you
My baby, it feels like a lifetime
Oh god, I don’t think I could do two
[Bridge]
My soul is tortured with love and lust and hate
My cracked lips are unkissed for a million days
My infected heart, it’s bleeding in this cage
I’m losing my dignity, not got long left to wait
[Chorus]
It was only ever you
It was only ever you
My baby, it feels like a lifetime
Oh god, I don’t think I could do two
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Życie po śmierci
Co za przerażająca myśl
Ponieważ żyłem bez ciebie już wcześniej
Nie musimy, nie musimy robić tego ponownie
Proszę nie, proszę nie zmuszaj mnie do rozpoczęcia tego ponownie
Oh, moja miłości
Twoje piękno skonsumuje mnie na samym końcu
[Refren]
Zawsze byłaś tylko ty
Zawsze byłaś tylko ty
Moje kochanie, to jest jak życie
O Boże nie sądzę abym potrafił być w obu
[Zwrotka 2]
Życie po śmierci
Możesz powiedzieć swojemu Bogu, że może zatrzymać to zbawienie
I jeśli chcesz, też, żeby anioły leciały do słońca
Nie musimy, nie musimy robić tego ponownie
Proszę nie, proszę nie zmuszaj mnie do rozpoczęcia
[Refren]
Zawsze byłaś tylko ty
Zawsze byłaś tylko ty
Moje kochanie, to jest jak życie
O Boże, nie sądzę, abym potrafił być w obu
[Most]
Moja dusza jest torturowana przez miłość, pożądanie i nienawiść
Moje popękane usta nie były całowane od miliona dni
Moje zainfekowane serce krwawi w tej klatce
Tracę swoją godność, ale nie pozostało mi już dużo do czekania
[Refren]
Zawsze byłaś tylko ty
Zawsze byłaś tylko ty
Moje kochanie, to jest jak życie
O Boże nie sądzę abym potrafił być w obu
Analiza piosenki
Utwór „Afterlife” brytyjskiego zespołu rockowego Nothing But Thieves jest jedenastą piosenką na drugim albumie zatytułowanym „Broken Machine”. Omawia tematy życia poza rzeczywistością, a także tajniki romansu. Narrator nie tylko nie wierzy, że istnieje drugie życie po śmierci, ale także nie chciałby go przeżyć.
Powodem, dla którego nie chce wierzyć w życie po śmierci jest to, że spędza resztę swojego życia bez tego, kogo kocha. Ten fakt boli go tak bardzo, że nie chce dalej żyć, ponieważ oznaczałoby to więcej bólu bez tego, kogo chciałby pokochać.
Ta część wiąże się z romantyczną interpretacją piosenki. Mówi, że nie chce wracać do związku, ale nie chce też zostać sam bez tej ukochanej osoby. Życie to długa i trudna podróż. Narrator mówi, że ma dość i nienawidzi zaczynać od początku i ponownie doświadczać wszystkich tych negatywnych aspektów swojego życia.
Komentarze (0)