Tekst piosenki
[Verse 1]
I think it’s the time
To hold down rewind
Tear this city down
Concrete makes me sick
Generation beat
Can you hear the sound?
[Pre-Chorus]
Hey baby, you ok?
Still feeling strange?
I’m starting to think our luck could change
Some people fear the end
But I carry it
It’s in my pocket, it keeps me safe
[Chorus]
But what if it was simple?
And what if it made sense?
And what if we were living
In a perfect tense?
'Cause what if you reset me?
What if we restart?
What if you reset me
Before it falls apart?
[Verse 2]
Borderlines are drawn
'Cause of where you’re born
Don’t you dare protest
Red and white and blue
We’ll look after you
'Cause we know what’s best
[Pre-Chorus]
And you can’t lose the war
When you sell the guns
Your car runs on oil as thick as blood
[Chorus]
But what if it was simple?
And what if it made sense?
And what if we were living
In a perfect tense?
'Cause what if you reset me?
What if we restart?
What if you reset me
Before it falls apart?
[Pre-Chorus/bridge]
Hey baby, you ok?
Still feeling strange?
I’m starting to think our luck could change
Some people fear the end
But I carry it
It’s in my pocket, it keeps me safe
[Chorus]
But what if it was simple?
And what if it made sense?
And what if we were living
In a perfect tense?
'Cause what if you reset me?
What if we restart?
What if you reset me
Before it falls apart?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Sądzę, że już czas
Aby się wstrzymać, wycofać
Zniszczymy to miasto,
Beton sprawia, że mi niedobrze
Rytm generacji,
Słyszysz ten dźwięk?
[Przed-refren]
Hej, kochanie, wszystko w porządku?
Nadal czujesz się dziwnie?
Zaczynam myśleć, że nasze szczęście mogłoby się zmienić
Niektórzy ludzie boją się końca
Ale ja to znoszę
To jest w kieszeni, sprawia, że jestem bezpieczny
[Refren]
Ale co jeśli to było proste?
I co jeśli miało sens?
Co jeśli żyliśmy
W idealnym czasie?
Gdyż co, jeśli mnie zresetujesz?
Co jeśli zaczniemy od nowa?
Co jeśli mnie zresetujesz?
Zanim to się rozpadnie
[Zwrotka 2]
Linie graniczne są narysowane
Ze względu na miejsce urodzenia
Nie ośmielisz się zaprotestować?
Czerwony, biały i niebieski,
Zaopiekujemy się tobą
Gdyż wiemy, co jest najlepsze
[Przed-refren]
Hej, nie możesz przegrać wojny
Kiedy sprzedajesz broń,
Twój samochód jest napędzany olejem tak gęstym, jak krew
[Refren]
Ale co jeśli to było proste?
I co jeśli miało sens?
Co jeśli żyliśmy
W idealnym czasie?
Gdyż co, jeśli mnie zresetujesz?
Co jeśli zaczniemy od nowa?
Co jeśli mnie zresetujesz?
Zanim to się rozpadnie
[Przed-refren]
Hej, kochanie, wszystko w porządku?
Nadal czujesz się dziwnie?
Zaczynam myśleć, że nasze szczęście mogłoby się zmienić
Niektórzy ludzie boją się końca
Ale ja to znoszę
To jest w kieszeni, sprawia, że jestem bezpieczny
[Refren]
Ale co jeśli to było proste?
I co jeśli miało sens?
Co jeśli żyliśmy
W idealnym czasie?
Gdyż co, jeśli mnie zresetujesz?
Co jeśli zaczniemy od nowa?
Co jeśli mnie zresetujesz?
Zanim to się rozpadnie
Analiza piosenki
„Reset Me” jest dwunastym utworem z drugiego albumu Nothing But Thieves „Broken Machine”. Wersy takie jak „Linie graniczne są rysowane / z powodu tego, gdzie się rodzisz, / Nie waż się protestować / Czerwony i biały i niebieski / Będziemy się tobą opiekować / Ponieważ wiemy, co jest najlepsze” można łatwo zastosować do Wielkiej Brytanii i Ameryki, ponieważ zespół demonstruje rasistowskie traktowanie imigrantów.
Bardziej prawdopodobne jest, że chodzi o Wielką Brytanię, ponieważ Brexit był głównie sposobem na powstrzymanie uciekinierów z Bliskiego Wschodu (co spowodowało skoki w islamofobicznych przestępstwach na tle nienawiści), ale widząc członków zespołu (zwłaszcza Conora) są oni bardzo za potępieniem polityki Trumpa.
Ogólnie rzecz biorąc, wiele osób sprzeciwiających się faszyzmowi i temu, jak radzą sobie kraje zachodnie, czuje się bardzo podobnie do tego, że świat wkrótce się skończy, co jest zrozumiałe. Jest tam o wiele więcej opinii politycznych (potępiających broń palną i przemysł naftowy, co niemal wyraźnie odnosi się do USA), ale przejście przez wszystkie z nich sprawi, że ten komentarz będzie jeszcze dłuższy.
Komentarze (0)