
Tekst piosenki
[Intro: Logic]
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah
[Chorus: Logic]
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
[Verse 1: Will Smith]
West Philadelphia born and raised
On the playground is where I… **** all that
Came in the game on my neon fresh
Won the first rap Grammy so I guess I’m blessed
Come off tours, walk on sets
Everybody followin’ the trends I set
60 million sold, doin’ it different
And my IG poppin’ from doing it different
Bad vibrations, I stay distant
RattPack, MSFTS, doin’ it different
Fortnite doin’ the Carlton dance
Come on, it’s just different, man
[Chorus: Logic]
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
[Verse 2: Logic]
Used to be that motherfucker in the background
Yeah, but now I’m in the forefront
'Cause I keep it more blunt, goddamn
Pump up the jam, pump up the volume
I’m not Rakim, but I’m doper than—
Pump up, pump up the jam, pump up the volume
I’m not Rakim, but I’m doper than Valium
Back in high school, I was not the man
Now wherever I go they know who I am
From Maryland to Beijing, I’m raging
Paging the doctor on call, the illest of them all
[Chorus: Logic]
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
[Verse 3: Logic]
This is for the people goin’ hard in the gym
This is for the people goin’ hard on the dance floor
Pump up the heart rate and dance more
Pump up the, pump up the motherfuckin’ jam
Rhymin’ like Dr. Seuss, bitch I’m Sam I Am
I don’t give a damn ’bout lyrics
You should feel the spirit when you hear it
No fuckboys, a legend can’t get near it
Sucka em—sucka emcees they, sucka emcees, they fear it
[Chorus: Logic]
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Don’t be afraid to be different
Don’t be afraid to be different, y’all
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Will Smith rozpoczyna swój wers nawiązując niemal dosłownie do swojej drugiej zwrotki z tematycznej piosenki z lat 90. „The Fresh Prince of Bel-Air”, w której występuje jako główny bohater.
„W Zachodniej Filadelfii urodził się i wychował/ Na placu zabaw spędziłem większość moich dni”. Smith wycisza słowo „kurwa”, ponieważ przez całą swoją muzyczną karierę unikał przekleństw. W 2018 roku w The Graham Norton Show Smith wyjaśnił, że unikanie przekleństw nawiązuje do jego chwili spędzonej z babcią jako dziecko. Will Smith i jego częsty współpracownik DJ Jazzy Jeff tworzyli wiele albumów pod pseudonimem DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
W 1989 roku duet otrzymał nagrodę Grammy za „Best Rap Performance” za swój hitowy singiel „Parents Just Don’t Understand” ze swojego drugiego albumu studyjnego, He’s The DJ, I’m The Rapper. Pomimo wygranej, duet zbojkotował wydarzenie z powodu braku transmisji telewizyjnej.
Wraz z rosnącą popularnością gry przyszła popularność energetycznych ruchów tanecznych wśród graczy na całym świecie. Od ruchów takich jak „Kid Floss” z plecakiem, po „Orange Justice” Roya Purdy’ego, Fortnite zawierał także Carlton, taneczny ruch w wykonaniu amerykańskiego serialu telewizyjnego The Fresh Prince Of Bel-Air z 1990 roku. Głównym bohaterem serialu jest Will Smith.
Pokaz złożył pozew przeciwko „Epic Games” za stworzenie ruchu tanecznego, ale pozew został zamknięty, gdy sędzia twierdził, że ruch taneczny był zbyt podstawowy, by mógł być chroniony prawem autorskim.











Komentarze (0)