
Tekst piosenki
[Verse 1]
Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
[Pre-Chorus]
But I won’t cry
And I won’t start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
[Chorus]
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless
'Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
'Cause I know that I won’t go speechless
[Verse 2]
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
„Stay in your place”
„Better seen and not heard”
But now that story is ending
[Pre-Chorus]
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
[Chorus]
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless, speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won’t live unspoken
'Cause I know that I won’t go speechless
[Bridge]
Try to lock me in this cage
I won’t just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying:
[Chorus]
I won’t be silenced
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless, speechless
'Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
'Cause I know that I won’t go speechless
[Outro]
All I know is I won’t go speechless, speechless
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Księżniczka Jasmine (Naomi Scott) zostaje aresztowana przez nowego sułtana z Agrabah, Jafara (Marwan Kenzari). Gdy strażnicy wyprowadzają ją, zastanawia się nad tym, czy mężczyźni mówią jej, że jej opinia jest nieważna lub nie jest pożądana. Tym razem postanawia nie milczeć, a jej królestwo przejmuje dyktator.
Piosenka została napisana na potrzeby adaptacji live-action z 2019 roku przez nagrodzonego Oscarem trio Alan Menken, Benj Pasek i Justin Paul. Menken jest najbardziej znany z pisania obszernego katalogu kultowych piosenek Disneya, w tym „A New New World”, „Go The Distance” i „Part of Your World”; Pasek i Paul byli chwaleni za swoją pracę nad The Greatest Showman, La La Land i Dear Evan Hansen.
O piosence i jej mocnych motywach kobiecej inicjacji Naomi Scott powiedziała: „Chodziło o naturalną progresję… [Jasmine] była szczera, ale tylko popychała te rzeczy, czyniąc ją jeszcze bardziej ambitną […] W oryginale walczy o wybór poślubienia tego, kogo chce poślubić, a w naszym filmie to nie tylko walka o własne prawa – walczy o wszystkich. Dba o swoje królestwo, chce być polityczna, jest liderem i myślę, że to jest naprawdę ważne.
Prawa Agrabah dyktują wiele rzeczy w życiu Jasmine, takich jak prawo, które zmusza ją do poślubienia księcia, aby książę mógł zostać sułtanem. Te starożytne, potężne prawa wydają się być niezmienne i niezniszczalne.











Komentarze (0)