
Tekst piosenki
[Verse 1]
I heard you got arrested in the street last night
You called me with a voice I didn’t recognize
So you’re numbin’ the pain, stuck in your ways
Since we were kids it was like this
But I will be there, I will be there for you
[Chorus]
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin’ bright
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin’ bright
Oh, oh
[Verse 2]
Back in the ’06, sellin’ weed to the freshman kids
You were the yin to my yang, were never separate
And I know you’ve been hurtin’, think you deserve it
How did it end up like this?
Everything will be fine if you just get through tonight
[Chorus]
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin’ bright, oh
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin’ bright
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
[Bridge]
Brother’s got a baby on the way now
I hope that you’ll meet him some day
I hope he don’t make the same mistakes we made
And when I look at him in the eyes, I’ll say
[Chorus]
Hey child, hey child
You were born wild
Let your neon lights
Keep shinin’ bright, oh
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin’ bright
Oh, oh
[Outro]
Hey, hey child
Oh, oh
Hey, hey child
You’re born wild
(We were born, we were born wild)
Let your neon lights
Keep shinin’ bright
Oh, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Powstawanie utworu rozpoczęło się od wymiany wiadomości pisemnych między frontmanem X Ambassadors, Samem Harrisem, a producentem Andrewem Wellsem. Harris powiedział Billboardowi, że „lubi refren i „poczuł, że piosenka ma dobry klimat.” Jednak jego zwrotki „były mdłe i tak naprawdę nic nie mówiły”, więc zagrał je dla Ricky’ego Reeda, który był producentem wykonawczym albumu „Orion.” Komentarz Reeda po wysłuchaniu utworu brzmiał: „To jest fajne, ale tak naprawdę nie wiem, o czym mówisz.”
Po otrzymaniu opinii Reeda, Harris postanowił zamienić piosenkę w list do jednego ze swoich najlepszych przyjaciół, z którym dorastał, z którymi nie ma teraz kontaktu: „Chciałem mu to wszystko napisać, a przesłanie piosenki jest całkiem jasne”, wyjaśnił: „jeśli przechodzisz przez mroczny czas, nie martw się, jest światło na końcu tunelu, wszystko, wszystko będzie dobrze.”
Utwór wydaje się być wzruszającym listem do starego przyjaciela, z którym Podmiot robił wiele rzeczy z pogranicza prawa, kiedy obydwoje byli nastolatkami. Kiedy ich drogi się rozeszły, postać którą możemy interpretować jako samego Sama Harrisa stała się bardziej dojrzała, założył rodzinę, podczas gdy drugi mężczyzna nadal popełnia przestępstwa i ostatecznie za swoje czyny trafia do więzienia. Harris jest jednak świadomy zmagań swojego byłego przyjaciela, więc zachęca go, by nie tracił nadziei i walczył o lepszego siebie ponieważ potrafi i jest tego wart.











Komentarze (0)