
Tekst piosenki
[Intro]
Ah
[Verse 1]
Does she dress in cool clothes? Did you meet in Paris?
Bet she’s beautiful and perfect, everything I’m not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I gotta stop (Ah)
[Pre-Chorus]
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
[Chorus]
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ’bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ’bout you (’Bout you)
But you’re thinking ’bout someone new (Ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking ’bout someone new
[Verse 2]
In New York, 3 AM, I’m sleepless
It’s like I can’t escape your face, I see you everywhere
You’re standing in the spotlight, it’s like you’re on the TV
I’m checking every window I walk past in case you’re there (Ah)
[Pre-Chorus]
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
[Chorus]
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ’bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ’bout you (’Bout you)
But you’re thinking ’bout someone new (Ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking ’bout someone new
[Bridge]
I still wear your t-shirt in my bed, ooh
I try so hard, but I just can’t forget
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ’bout you
[Chorus]
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ’bout you (’Bout you, ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ’bout you (’Bout you)
But you’re thinking ’bout someone new
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking ’bout someone new
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Someone New” to singiel promujący EP „Trust Issues” Astrid S. Utwór po raz pierwszy został nagrany przez Charli XCX przy okazji jej współpracy z producentami Jack & Coke, z którymi wcześniej nagrała także piosenkę pt. „Focus.” W porozumieniu z Jack & Coke astrid nagrała własną wersję utworu.
Osobą mówiącą w utworze jest kobieta, która ma pewnego rodzaju obsesję na punkcie byłego chłopaka i jego nowej partnerki. Kobieta zastanawia się, co takiego ma w sobie nowa dziewczyna z którą mężczyzna się związał, zwraca się do niego pytając, gdzie się poznali, ostatecznie zdając sobie sprawę – pół żartem, pół serio – że zaczyna zachowywać się jak psychopatka – „Czy ona ubiera się w fajne ciuchy? Czy spotkaliście się w Paryżu?/ Założę się, że jest piękna i idealna, jest wszystkim, czym ja nie jestem/ Chciałbym móc poznać wszystkie twoje małe sekreciki/ Mówię jak psychopata, wiem, że muszę przestać.”
Pomimo rozstania, kobieta nie potrafi pogodzić się z aktualną sytuacją, kurczowo trzymając się przeszłości, nie chce pozwolić mężczyźnie o sobie zapomnieć, a w skutku odejść o niej – „Głowa oparta o ścianę/ Byłam tu wcześniej/ Nie mogę pozwolić ci odejść/ To trudne, ale to prawda/ Nie mogę przestać o tobie myśleć (Ah)/ To trudne, ale to prawda (Ah)/ Nie mogę przestać o tobie myśleć („o tobie”)/ Ale ty myślisz o kimś nowym (Ah).”
Mężczyzna staje się jej obsesją, co potwierdza mówiąc, że wszędzie widzi jego twarz, nie może przez niego spać, ale też nie chce o nim zapomnieć, więc zatrzymuje drobne rzeczy należące do byłego partnera, które jej o nim przypominają – „W Nowym Jorku o trzeciej nad ranem trwam w bezsenności/ To tak, jakbym nie mogła uciec przed twoją twarzą, widzę cię wszędzie/ Stoisz w centrum, tak, jakbyś był w telewizji/ Sprawdzam każde okno, które mijam na wypadek, gdybyś tam był (…)/ Wciąż noszę twój t-shirt w moim łóżku, ooh/ Bardzo się staram, ale nie mogę zapomnieć/ To trudne, ale to prawda/ Nie mogę się powstrzymać od myślenia o tobie.”











Komentarze (0)